abszorbens jelentése

  • kémia gázokat, gőzöket elnyelő anyag
  • német Absorbens ‘ua.’, lásd még: abszorbeál

További hasznos idegen szavak

hezitál

  • habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
  • latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
  • lásd még: adhézió, koherens, kohézió

bajonett

  • katonai szurony, puskacsőre erősíthető szúrófegyver
  • műszaki rányomásra és elfordításra bekattanó (zár)
  • német Bajonettfrancia kicsinyítő képzős baďonnette ‘ua.’, tkp. ‘Bayonne városból való’ (itt gyártották először)
A abszorbens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szinkronizáció

  • egyidejűsítés
  • műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
  • filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
  • fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
  • angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

hipofízis

  • orvosi agyalapi mirigy
  • tudományos latin hypophysis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | phüszisz ‘természet, lélek, szellem’

invenciózus

  • leleményes, találékony, ötletgazdag
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: invenció (a tendencia–tendenciózus és hasonló szópárok mintájára)

dinamométer

  • erőmérő
  • angol dynamometer ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ | metreó ‘mér’

strukturalizmus

  • nyelvtan, irodalom tudományos irányzat, amely a nyelvet, ill. irodalmi szöveget a jelentésre nem tekintve, a szerkezet és a rendszer felől kiindulva, formális elemzéssel tárja fel
  • német Strukturalismus ‘ua.’, lásd még: strukturális

kálium-nitrát

  • kémia kálisalétrom, természetes műtrágya és a klasszikus lőpor alapanyaga
  • német Kaliumnitrat ‘ua.’: lásd még: kálium, nitrát

exponálja magát

  • kiáll (valaki mellett), támogatja
  • lásd még: exponál

ecchymoma

kiejtése: ekhimóma
  • orvosi véraláfutás, duzzanat
  • tudományos latin, görög ekkhümóma ‘ua.’: ← ekkhümidzó ‘kiszív (nedvet)’: ek- ‘ki’ | khümosz ‘(test)nedv’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

korvett

  • haj gyorsjáratú vitorlás hadihajó
  • haj kisebb cirkáló
  • francia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’

szuprakosztális

  • anatómia borda feletti
  • tudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’

arquebuse

kiejtése: arköbüz
  • katonai középkori kanócos, szakállas puska, amelynek csövét állványra támasztották, vagy horoggal ráakasztották
  • francia, ‘ua.’ ← olasz archibuso ‘ua.’ ← alnémet hakebusse ‘horgos puska’: hake ‘horog’ | busse ‘puska, szelence’ (ném Büchse ‘ua.’)

parahidrogén

  • kémia olyan hidrogénmolekula, amelyben a két proton spinje ellentétes irányú
  • lásd még: para-, hidrogén