hirig jelentése
szleng verés, verekedésjiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’lásd még: hargenol
További hasznos idegen szavak
hajmosószer
ausztriai német Schampon ← angol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’
történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiailatin Maccabaeus ← görög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)lásd még: macabre
A hirig és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék a vezér fenyegetése a sakkjátékbanennek bemondása
angol check ‘sakk bemondása’ ← francia échec ‘sakk’
orvosi nem gyulladásos, jóindulatú daganat a szervezetbentudományos latin blastoma ‘ua.’: lásd még: blaszto- | -óma (daganatra utaló toldalék)
politika totalitárius szélsőjobboldali mozgalom és uralmi rendszerpolitika ennek ideológiájanémet Faschismus ← olasz fascismo ‘ua.’, lásd még: fascio , fasces
díszít, feldíszít, ékesít
+ kitüntet, kitüntetést adományoz
latin decorare, decoratum ‘ékesít, megtisztel’ ← decus, decoris ‘dísz, tisztesség’ ← decere ‘illik’lásd még: decens
kereskedelem forgalmi jutalékkereskedelem díjvisszatérítés biztosításbólnémet Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’
dísznövényekkel beültetett virágágy
(turista)csoport
német Gruppe ← olasz gruppo ‘ua.’ ← ófelnémet kropp ‘kerek valami, daganat’
(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
kémia anyagok víztartalmának mérésekémia erre való módszerek tanatudományos latin aquametria ‘ua.’: aqua ‘víz’ | görög metreó ‘mér’
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelőnémet Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágbanhéber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’
biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrészeangol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid
a mikroorganizmusok, ill. az elemi részecskék világa
átvitt értelemben az ember világa a mindenséggel szembeállítvalásd még: mikro- , kozmosz
fizika gáznemű közeg, amelynek szabad elektronjaira és ionjaira külső mágneses erőtér hatlásd még: magneto- , plazma
