Idegenszótár

hirig jelentése

  • szleng verés, verekedés
  • jiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
  • lásd még: hargenol

További hasznos idegen szavak

glaciológia

  • földrajz a szárazföldi jégtakaró kialakulásával, változásaival és felszínalakító munkájával foglalkozó tudományág
  • angol glaciology ‘ua.’: latin glacies ‘jég’ | lásd még: -lógia

paccer

  • bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyában
  • német Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’
A hirig és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

evangélikus

  • vallás a lutheri protestáns egyházhoz tartozó (személy)
  • újkori latin evangelicus ‘evangéliumi’ (az új vallás az evangéliumi alapokra tért vissza), lásd még: evangélium

hekatonpedon

  • építészet száz láb, azaz 30 méter hosszú templom vagy templomcella az ógörög építészetben
  • görög, ‘ua.’: hekaton ‘száz’ | pusz, podosz ‘láb’

fásli

  • orvosi szalagszerű sebkötöző pólya
  • orvosi rugalmas pólya
  • hazai német kicsinyítő képzős faschl ← ausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’
  • lásd még: fasces

masculinum

kiejtése: maszkulínum
  • nyelvtan hímnem
  • latin (genus) masculinum ‘hím, férfi (nem)’, lásd még: maszkulin

komikus

  • melléknév furcsa, nevetséges
  • nevettető, mulattató, kacagtató
  • főnév vígjátéki színész
  • mulattató, tréfamester
  • latin comicus ‘ua.’ ← görög kómikosz ‘a kómoszhoz tartozó, vígjátéki, mulatságos’, lásd még: komédia

szolvolízis

  • kémia oldatban létrejövő vegyi folyamat, ahol az oldószer az egyik résztvevő
  • latin solvere ‘felold’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

interminiszteriális

schöngeist

kiejtése: sőngejszt
  • széplélek, a művészetek világában élő rajongó
  • ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
  • német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’

pourparler

laissez faire

kiejtése: lesszé fer
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
  • főnév nemtörődömség
  • francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | faire ← latin facere ‘tesz, csinál’

oligoszacharid

  • kémia tíznél kevesebb egyszerű cukorból felépülő szacharid
  • lásd még: oligo-, szacharid

szedán

  • közlekedés négyajtós, négy-hat üléses csukott gépkocsitípus
  • francia sédan ‘ua.’, eredetileg ‘zárt gyaloghintó’: VAGY ← latin sedes ‘szék’ ← sedere ‘ül’, VAGY ← Sédan város nevéből (ahol ilyen gyaloghintókat gyártottak)

multicelluláris

  • biológia többsejtű
  • angol multicellular ‘ua.’, lásd még: multi-, cellula