Idegenszótár

hargenol jelentése

  • szleng üt, ver, ütlegel
  • német argó hargenen ‘megöl’ ← jiddis hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
  • lásd még: hirig

További hasznos idegen szavak

diasztematika

  • zene a hangközöket jelölő régi kottaírási mód a 10–11. században
  • tudományos latin diastematica (ars) ‘a közök (mestersége)’, lásd még: diasztéma

kolposzkóp

  • orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatára
  • tudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A hargenol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

relé

  • villamosság elektronikus jelfogó
  • informatika ultrarövidhullámú átjátszó rádió- vagy tévéadó
  • + postaállomás, lóváltó állomás
  • német Relais ‘ua.’ ← francia relais ‘lóváltó állomás, postakocsi-állomás’ ← relaxare ‘megpihen’ (az ilyen állomások pihent lovakat adtak cserébe a fáradtakért), lásd még: relaxál

organogén

  • kémia szerves eredetű, a szerves vegyületekben gyakori
  • biológia szervet alkotó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gén

kolibri

  • állattan Közép- és Dél-Amerikában honos apró, díszes tollazatú, virágok nektárján élő madár
  • angol, francia colibri ‘ua.’ ← haiti indián colibari ‘fénylő, ragyogó’

szinkronizáció

  • egyidejűsítés
  • műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
  • filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
  • fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
  • angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

periencephalitis

kiejtése: perienkefalitisz
  • orvosi agyhártyagyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: periencephalus | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

protallaxis

  • biológia előzetes alaki alkalmazkodás a megváltozott életfeltételekhez
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | allaxisz ‘változás, csere’ | allasszó ‘változik’ | allosz ‘más’

gejzirit

  • ásványtan a gejzírek vizéből lerakodó kovatufa
  • angol geysirit ‘ua.’: lásd még: gejzír | -it (ásványra utaló toldalék)

giro

granulum

  • szemcse, szemer
  • orvosi szemcse, labdacs, pirula
  • biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
  • latin, kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’

erosio

hipoblaszt

asztrofizikus