suo tempore jelentése
kiejtése: szuó …
a kellő időben, a maga idejében
suus ‘saját’ | tempus, temporis ‘idő’
További hasznos idegen szavak
kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’lásd még: pendentif
fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományágnémet Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero- , mechanika
A suo tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszakanémet Oligozän ← latin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’
(összetételek előtagjaként) térbeli, térhatású
görög sztereosz ‘kemény, szilárd, térbeli’
tudomány az iranisztika művelőjenémet Iranist ‘ua.’, lásd még: iranisztika
zene háromszög alakú, függőlegesen tartott nagy hangszer, melynek szabadon álló húrjait ujjal pengetiknémet Harfe ← ófelnémet harpha ← gót harpo ‘ua.’
kiejtése: szinalgia
orvosi kisugárzó fájdalomtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’
ösztönzés, biztatás
izgatás, ingerlés
biológia serkentéstudományos latin stimulatio ‘ua.’, lásd még: stimulál
történelem ókori sémi nép, amely a Holt-tengertől keletre önálló államot alkotott a Kr. e. 10–7. században, és a zsidó néppel többnyire háborúságban álltlegendás őse, Moáb a Biblia szerint Lótnak saját lányával nemzett fia volt
melléklet, tartozék, járulék
nyelvtan a szótőhöz járuló toldalék, képző, raglatin , ‘ua.’ ← affigere, affixum , tkp. ad-figere ‘odaszegez, odaerősít’: ad- ‘hozzá’ | figere ‘rögzít’lásd még: affiche , fix , krucifix
történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcosújgörög , ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo , görög kleptó ‘lop’lásd még: kleptománia
szemcse, szemer
orvosi szemcse, labdacs, pirulabiológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcselatin , kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’
orvosi önkívületben van, félrebeszéltudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
biológia visszaütés, visszafajzás, távolabbi ősök vonásainak megjelenése élőlényeken az átöröklés sorántudományos latin atavismus ‘ua.’: latin atavus ‘szépapa, előd, ős’ ← avus ‘nagyapa’ | lásd még: -izmus
bárgyú, korlátolt, mucsai
latin abderita ← görög Abdéritész ‘ua.’, tkp. ‘Abdéra lakója’ (ókori thrák város, lakóit korlátoltnak tartották)
kiemelkedő, kimagasló
tekintélyes, nagynevű, ünnepelt
latin prominens, prominentis ‘ua.’ ← prominere ‘kinyúlik, kimagaslik’: pro- ‘előre, fel’ | eminere ‘kiáll’, lásd még: eminens
