idiokromatikus jelentése
tudomány az illető anyagra jellemző színű, ilyen színben megjelenő
német idiochromatisch ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | khróma ‘szín’
További hasznos idegen szavak
kémia káliszappan és formalin szeszes oldata mint fertőtlenítőszer
Lysoform márkanév: görög lüszisz ‘oldat’ | form , lásd még: formalin
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk
zene a homofónián alapuló
német homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia
A idiokromatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csavaros, fogaskerekes kézi emelő
borlopó
erdélyi szász hewer ‘emelőbak’, német Heber ‘lopó’ ← heben ‘emel’
előidéz
villamosság (áramot) gerjeszt
filozófia az egyes esetről az általánosra következtet
német induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’
lásd még: duce
kohászat néhány százalák mangánt, rezet, magnéziumot és szilíciumot tartalmazó, könnyű s nagy szilárdságú alumíniumötvözet
ipari márkanév: latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: alumínium
irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században
hevesen viszautasít
eltaszít magától (valakit)
latin repudiare, repudiatum ‘elutasít, elvet, eltaszít’ ← repudium ‘feleség eltaszítása, válás’: re- ‘vissza’ | pudet ‘szégyell, szégyenkezik’
fejből, emlékezetből, betéve
latin corde ‘ua.’, tkp. ‘szívvel, ésszel’ ← cor, cordis ‘szív, lélek, értelem’ (ang by heart , francia par coeur ‘ua.’)
lásd még: konkordál
háremhölgy, eredetileg ennek rabnője
német Odaliske ← francia odalisque ‘ua.’ ← török odal ˇk ‘szobalány’ ← oda ‘szoba’
divat csúcsos tetejű, körben prémes női sapka
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘a dél-oroszországi Kubán folyó vidékéről való’
bizalmas láda, szekrény
német Kasten ‘ua.’
kémia gáz molekuláinak vagy ionjainak vegyi megkötődése szilárd anyag felületén
lásd még: kémia , szorpció
politika a munkásmozgalom és a szakszervezeti mozgalom anarchista elveket követő, tömegsztrájkokkal és szabotázzsal operáló irányzata a 19–20. század fordulója táján
német Anarchosyndikalismus ‘ua.’, lásd még: anarchia , szindikalizmus
orvosi azonos vagy hasonló szövet átültetése
orvosi tudományos latin homoplastica ‘ua.’, lásd még: homo- , plasztika