idiokromatikus jelentése

  • tudomány az illető anyagra jellemző színű, ilyen színben megjelenő
  • német idiochromatisch ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | khróma ‘szín’

További hasznos idegen szavak

gótika

  • művészet a késő középkor magasba törő, csúcsíves formákat kedvelő építészeti stílusa
  • német Gotik ‘ua.’ ← latin Gothicus ‘gót, a gótokkal kapcsolatos’, utóbb ‘barbár, északi (stílus)’ (a reneszánsz korban a megbélyegzés szándékával született művészeti terminus)

akkréció

  • csillagászat tömegbefogás, melynek során egy csillag körül keringő anyag lefékeződve a csillagra hull, és egybeolvad vele
  • angol accretion ‘ua.’ ← latin accrescere, accretum, tkp. ad-crescere ‘hozzánő’: ad- ‘hozzá’ | crescere ‘nő’
A idiokromatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cesszió

  • kereskedelem engedményezés, átruházás
  • német Zession ‘ua.’ ← latin cessio, cessionis ‘visszalépés’ ← cedere, cessum ‘enged, lemond’

intercepció

  • meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
  • meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
  • latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’

labiodentális

  • nyelvtan a felső fogsorral és az alsó ajakkal képzett (mássalhangzó: f, v)
  • német labiodental ‘ua.’, lásd még: labiális, dentális

kontreminőr

  • közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszik
  • francia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin

neurózis

  • orvosi testi és lelki zavarokban megnyilvánuló idegbetegség
  • tudományos latin neurosis ‘ua.’: lásd még: neuro- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

empireum

  • filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
  • vallás az ég, a mennyország
  • latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
  • lásd még: pirit, pirománia

nost-

baronátus

  • báróság, bárói rang
  • középkori latin baronatus ‘ua.’ ← késő latin baro, baronis ‘királyi főtisztviselő’ ← germán (frank, ófelnémet baro ‘szabad harcos’)

plecsni

  • tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjel
  • nagyobb folt
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’

oológia

  • állattan tojástan, a madártudomány részterülete
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: oo-, -lógia

grazsdanyin

  • történelem polgártárs (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
  • orosz. ‘polgár’, tkp. ‘városlakó’ ← gorod ‘város’

pszichopatológia

  • orvosi kórlélektan, elmekórtan
  • tudományos latin psychopathologia ‘ua.’, lásd még: pszicho-, patológia

selma

  • huncut, csintalan ember vagy gyerek, kópé
  • német Schelm ‘kópé, csavargó’

kuplé

  • zene refrénes szerkezetű, könnyed, gunyorosan érzelmes műdal, kabarédal
  • francia couplet ‘ua.’, eredetileg ‘párvers’ ← couple ‘pár’ ← latin copula ‘kötelék’
  • lásd még: kopulál

à condition

kiejtése: a kondiszion
  • feltéve, hogy
  • feltételesen
  • francia, ‘ua.’, lásd még: kondíció