További hasznos idegen szavak
művészet kivés, fémbe vésátvitt értelemben (írást, beszédvázlatot) csiszol, csiszolgat, javítgatnémet Zisellieren ← francia ciseler ‘ua.’ ← ciseau , régi cisel ‘véső’ ← népi latin kicsinyítő képzős cisellum ‘ua.’ ← latin (in)cidere, (in)cisum ‘bemetsz, bevés’
A suffragium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: karisztérium
vallás püspök által elrendelt, nagyobb arányú adakozás kegyes célralatin , ‘ua.’, eredetileg ‘engesztelő és hálaadó ünnep az ókori Rómában’ ← görög kharisztérion ‘hálaáldozat’ ← kharisz ‘kellem, kegy, hála’
kiejtése: szaxifrága
növénytan kőtörőfűlatin , ‘ua.’: saxum ‘szikla’ | frangere, fractum , tkp. frag-tum ‘tör’
kiejtése: folkbít
zene népzenei motívumokra épülő beatzeneangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: beat
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
kiegyenlít, ellensúlyoz, beszámít
kereskedelem kárpótol, kártalanít, visszatérítorvosi csökkent működésű szervet serkentlélektan kudarcért más téren elért sikerrel próbál elégtételt vennilatin compensare, compensatum , tkp. con-pensare ‘kiegyenlít, kárpótol’: con- ‘együtt, össze’ | gyakorító pensare ‘megmér, kifizet’ ← pendere, pensum ‘mér’lásd még: kompendium
sport hagyományos lovasverseny Siena főterén minden év júliusában és augusztusábanolasz , ‘ua.’, eredetileg ‘a verseny győztesének járó selyem- vagy bársonykendő’ ← pallio ← latin pallium ‘görögös szabású köpeny’magyar pálya
szónok
latin rhetor ← görög rhétór ‘szónok’, lásd még: réma
vallás misztikus vallási áramlat, amely a megvilágosodást titkos isteni sugallatban kerestetörténelem a szabadkőművességhez hasonló titkos felvilágosító mozgalmak neve a 18. századbantudományos latin illuminismus ‘ua.’, lásd még: illuminál , -izmus
orvosi az öröklött betegségekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin heredopathologia ‘ua.’: latin heres, heredis ‘örökös’ | lásd még: patológia
meteorológia csonthó, jéggé keményedett "örök hó" magas hegyekbennémet Firn ‘ua.’ ← +firn ‘régi, sokéves’ ← fern ‘messzi, távoli (ti. az időben)’
orvosi egyhe fokú mániatudományos latin hypomania ‘ua.’: lásd még: hipo- , mánia
előadás, felolvasás
latin praelectio ‘ua.’, lásd még: prelegál
kémia katalízissel kapcsolatos, annak révén végbemenőnémet katalytisch ← francia catalytique ‘ua.’, lásd még: katalízis
