Idegenszótár

subsidiarius jelentése

kiejtése: szubszidiárius
  • kisegítő
  • latin, ‘ua.’, lásd még: subsidium

További hasznos idegen szavak

móring

  • jegyajándék
  • kelengye, hozomány
  • bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság

medresze

  • oktatás jogi és teológiai főiskola iszlám oszágokban
  • német Medresse ← arab madrasza ‘ua.’, tkp. ‘a tanulás háza’: ma- ‘vminek a helye’ | darasza ‘tanulmányoz’
A subsidiarius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cerebralgia

  • orvosi fejfájás
  • tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög algosz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

individualizál

  • irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház fel
  • német individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális

paténa

  • vallás ostyatányér (a misekehely felett)
  • latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’

regularitás

  • szabályosság, szabályszerűség
  • latin regularitas ‘ua.’, lásd még: reguláris

inalienábilis

  • + jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’

flankíroz

  • katonai oldalaz, oldalról támad
  • német flankieren ← francia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’

nordikus

  • tudomány északi (emberfajta)
  • tudományos latin nordicus ← germán (ném, skand) nord ‘észak’

sliffentyű

  • szélhámos, széltoló (aki megnyerő fellépésével téveszti meg áldozatait)
  • magyar, lásd még: sliff

justo titulo

kiejtése: jusztó …
  • joggal, jogos címen
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus

endosseur

kiejtése: andoszőr
  • kereskedelem forgató, forgatmányozó (váltónál)
  • francia, ‘ua.’, lásd még: endossement

kleftisz

  • történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
  • újgörög, ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo, görög kleptó ‘lop’
  • lásd még: kleptománia

szedán

  • közlekedés négyajtós, négy-hat üléses csukott gépkocsitípus
  • francia sédan ‘ua.’, eredetileg ‘zárt gyaloghintó’: VAGY ← latin sedes ‘szék’ ← sedere ‘ül’, VAGY ← Sédan város nevéből (ahol ilyen gyaloghintókat gyártottak)

kentaur

  • mitológia felül férfi, alul ló testét viselő képzelt lény
  • német Kentaur ← latin centaurus ← görög kentaurosz ‘ua.’ ← ?