notáció jelentése
tudomány jelölés, jelölési rendszer
zene hangjegyírás
latin notatio ‘ua.’ ← notare, notatum ‘feljegyez’, lásd még: nótárius
További hasznos idegen szavak
történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
szerb , ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’
A notáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan külső tárgynak vagy személynek beépülése az énbe a mélylélektan elmélete szerint
lélektan a külvilág elvárásai és értékelése alapján kialakult énkép a személy tudatában
tudományos latin introiectio ‘ua.’, tkp. ‘bevetítés’: intro- ‘bele’ | iacere, iactum ‘dob, vet’
lásd még: injekció
informatika a demodulálást végző berendezés
angol demodulator ‘ua.’, lásd még: demodulál
kiejtése: dioikusz
növénytan kétlaki, a hím és női szaporítószervet külön egyedeken hordozó (növényfaj)
tudományos latin , ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | oikosz ‘ház, lakás’
könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
udvarlás, széptevés
+ bőkezűség
német Galanterie ← francia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant , lásd még: gáláns
nyelvtan jól hangzó, szép hangzású
angol euphonic ‘ua.’, lásd még: eufónia
sport olimpiai játékok résztvevője
magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája
lelkes(ítő), tomboló, viharos (siker, taps, ünneplés)
német frenetisch ← francia frénetique ‘ua.’ ← latin phreneticus ‘eszelős’ ← görög phrenétikosz ‘agyhártyagyulladásban szenvedő’ ← phrén ‘elme’
kiejtése: kviprokvó
személycseréből eredő mulatságos féreértés
latin , ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőr
francia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’
magyar dunna(lúd)
irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
nyelvtan kettőspont
tudományos latin colon ← görög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’
kémia a nemesgázok közé tartozó elem, amelyet izzólámpák töltésére is használnak
német Krypton ‘ua.’ ← görög krüptosz ‘rejtett’ (ez az elem sokáig "rejtőzködött", csak későn sikerült felfedezni)
zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
informatika elektronikai modulálás
biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
hanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál
orvosi helytelen étrend miatt előálló kalciumhiány a szervezetben
tudományos latin acalcinosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kalcinózis