revideál jelentése
átnéz, átvizsgál, ellenőriz, felülbírál, felülvizsgál
átértékel, módosít, helyesbít, megváltoztat
német revidieren ‘ua.’ ← latin revidere, revisum ‘újra lát, újra megnéz’: re- ‘újra’ | videre ‘lát’
További hasznos idegen szavak
kémia a platinával rokon nemesfém elemtudományos latin osmium ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’ (az ~ oxidja átható szagú) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)lásd még: ozmatikus
kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítiknémet Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’
A revideál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan uborka alakú, tökféle főzeléknövényolasz kicsinyítő képzős zucchino ‘ua.’. ← zucca ‘tök’ ← késő latin *tjuca ← latin cucutia ‘ua.’
orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomónémet Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)
Isten veled, ég áldjon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’lásd még: agyő
kémia a bételdió fő alkaloidjatudományos latin arecolin ‘ua.’: lásd még: aréka | latin ol(eum) ‘olaj’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
sport cselgáncs, japán küzdősportangol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’
katonai, üzemi étkezde
vegyesbolt
német Kantine ← francia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’lásd még: kantni , kanton
lélektan az ellenkező neműek iránti vonzalomtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: heteroszexuális
lemond (valamiről), felhagy (valamivel)
német renoncieren ← francia renoncer ← latin renuntiare ‘ua.’, lásd még: renunciál
kiejtése: lektrinum
vallás felolvasó állvány nagyobb katolikus templomok szentélyébenközépkori latin . ‘ua.’ ← késő latin lectrum, lectorium ‘ua.’ ← legere, lectum ‘olvas’lásd még: legenda
kiejtése: laddzaróne
koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélőolasz , ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett
orvosi hörgőtükrözéslatin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’
kémia szilárd anyagot hevítéssel közvetlenül légneművé alakítlélektan alsóbb rendű késztetést, amely külső vagy belső ellenállásba ütközik, magasabb rendűre vált átátvitt értelemben megtisztít, felemel, megnemesít, átszellemítnémet sublimieren ‘ua.’ ← latin sublimare, sublimatum ‘ua.’, tkp. ‘fölemel’ ← sublimis , lásd még: szublimis
kiejtése: plebiszcitum
politika népszavazáslatin plebis scitum ‘a nép döntése’: plebs, plebis ‘nép’ | scitum ‘döntés, határozat’ ← sciscere, scitum ‘eldönt’ ← scire ‘tud, eldönt’
számítástechnika félvezető szilíciumlapon kialakított diódalásd még: szilícium , dióda
