reparál jelentése
helyrehoz, kijavít, megszerel
jóvátesz, orvosol, helyesbít
latin reparare ‘helyreállít, megújít’: re- ‘újra’ | parare ‘készít’
További hasznos idegen szavak
orvosi a szív mozgásának ábrázolása kardiográffaltudományos latin cardiographia ‘ua.’, lásd még: kardiográf
kiejtése: lezmazseszté
jogtudomány felségsértésfrancia , ‘ua.’ ← latin laesio maiestatis ‘ua.’, lásd ott
A reparál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
romantika
francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3
orvosi a hematin jelenléte a vérbentudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’
diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainaklatin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’lásd még: tradíció
fizika réteges, sima, nem örvénylő (áramlás)tudományos latin laminaris ‘ua.’ ← latin lamina ‘lap, lemez’lásd még: lamella
irodalom pásztorjelenet, pásztorjátékirodalom pásztordalfrancia , ‘ua.’ ← berger ← ‘pásztor’ ← ófrancia berchier ← népi latin *berbicarius ‘ua.’ ← latin berbix ‘nyáj, birka’
ötágú csillag, ókori és középkori varázserejű jelkép
lásd még: penta- , -gram(ma)
kiejtése: bódjő
művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztvafrancia , ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
játék magyar kártyával játszott régi hazárdjátékbajor-osztrák färbln ‘ua.’ ← farb ← német Farbe ‘szín, kártyaszín’
biológia a vízmélyek élőlényeinek összességelásd még: bentosz
farsangi vagy szilveszteri mulatságon a résztvevőkre szórt apró színes, kerek papírdarabkák
olasz többes szám confetti ‘ua.’, tkp. ‘cukrozott gyümölcs, drazsé’ (régebben ilyesmit szórtak szét a karneváli menetben) ← confetto ‘ua.’, lásd még: konfekt
lélektan kóros lelki alkatú személy, aki képtelen a társadalomba beilleszkednilásd még: szocio- (a pszichopata és hasonló szavak mintájára)
lélektan tárgyak mozgatása érintés nélkül, a lelki energia kisugárzása útján mint okkult jelenségangol psychokinesis ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinézis
kiejtése: eksz tunk
akkortól fogva
latin , ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’
közgazdaságtan a termelés célszerűbb megszervezését és irányítását célző vezetéselméleti irányzat a 20. század második felétőlangol managerism ‘ua.’, lásd még: menedzser , -izmus
