reparatúra jelentése
javítás
német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál
További hasznos idegen szavak
néprajz javarészt Törökországban, Irakban és Iránban élő, indoiráni nyelvet beszélő nép
német Kurde ‘ua.’ ← (?) görög Kurtioi ‘egy iráni nép’
növénytan a növény mozgása a tartós egyensúlyi helyzetet ígérő irányban
tudományos latin autotropismus ‘ua.’, lásd még: auto- , tropizmus
A reparatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki a magas hőmérsékletek mérését kutató fizikai tudományterület
angol pyrometry ‘ua.’, lásd még: pirométer
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvétel
filművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron
magyar elvonás, lásd még: szinkronizál
lélektan fogékonyság a szuggesztiós ráhatásra
átvitt értelemben befolyásolhatóság, irányíthatóság
német Suggestibilität ← francia suggestibilité ‘ua.’, lásd még: szuggesztíbilis
vallás köztiszteletben álló idősebb orosz óhitű szerzetes
orosz . ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’
három csúsztatott lépésből álló táncmotívum
francia chassé ‘ua.’ ← chasser ‘vadászik, lopakszik, csúszik’ ← olasz cacciare ← késő latin captiare ‘ua.’ ← latin gyakorító captare ‘kapdos, vadászik’ ← capere ‘elfog’
fölényes, felfuvalkodott, pökhendi
hazai latin praepotens ‘ua.’, eredetileg ‘igen hatalmas’: prae- ‘nagyon’ | potens ‘hatalmas’
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljával
német lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’
lásd még: lavabó
helyesel, megtapsol
latin applaudare, applausum , tkp. ad-plaudare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plaudire ‘tapsol’
lásd még: explodál , plauzibilis
orvosi egyes elmebetegségek súlyos állapotában alkalmazott műtét, az agy homloklebenyét és a thalamust összekötő ideg átmetszése
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: lobus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
kiejtése: andoszőr
kereskedelem forgató, forgatmányozó (váltónál)
francia , ‘ua.’, lásd még: endossement
tudomány jelleggörbe, berendezés viselkedését mutató grafikus függvény
matematika a logaritmusnak egész számból álló része
német Charakteristik ‘ua.’, lásd még: karakterisztikus
nyelvtan a nyelv segítségével képzett (hang)
nyelvtan a nyelvvel kapcsolatos
tudományos latin lingualis ‘ua.’ ← lingua ‘nyelv’
lásd még: lingvista
(egymást) kiegészítő
villamosság ellenütemű, ellentétes vezérlésű
fizika egymást fehérré kiegészítő (színpár)
német komplementär ← francia complémentaire ‘ua.’, lásd még: komplementáris
orvosi a zöld szín észlelésének képtelensége
tudományos latin achloropsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khlórosz ‘zöldessárga’ | opszisz ‘látás’