sterilizál jelentése

  • orvosi csírátlanít
  • ivartalanít, meddővé tesz, nemző- vagy szaporító képességétől (műtétileg) megfoszt’
  • német sterilisierenfrancia stériliser ‘ua.’, lásd még: steril

További hasznos idegen szavak

garni vagy garniszálló

  • találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
  • francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
A sterilizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

peius

kiejtése: pejjusz
  • biológia igen kedvezőtlen életkörülmények
  • latin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
  • lásd még: pejoratív

izoklinális

  • főnév fizika izoklin vonal
  • melléknév geológia szárnyainál a tengelysíkkal párhuzamos (redő, gyűrődés)
  • lásd még: izoklin

meniszkusz

  • optika kívül domború, belül homorú (szemüveglencse)
  • anatómia félhold alakú ízületporc a térdben
  • német Meniskus ‘ua.’ ← görög méniszkosz ‘félhold, holdsarló’ ← méné ‘hold’

elektropirexia

  • orvosi lázterépia céljára elektromos készülékkel előidézett láz
  • tudományos latin electropyrexia ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög püretosz ‘láz’ ← püresszó ‘láza van’ ← pür ‘tűz’

ad circulandum

kiejtése: ad cirkulandum
  • hivatalos ‘körözésre, elolvasás után továbbadandó’
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: cirkulál

plazmagenerátor

  • fizika plazmaállapotú gázt előállító elektromos készülék
  • lásd még: plazma, generátor

mala fide

  • jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
  • latin, ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
  • lásd még: malum

otogutta

  • orvosi fülcsepp
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oto- | latin gutta ‘csepp’

illuminált

  • bizalmas részeg, becsípett, spicces
  • német illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál

abortusz

  • orvosi (el)vetélés
  • orvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtás
  • latin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’
  • lásd még: orientál, origó

szaponin

  • növénytan a szappangyökérben található glikozid, amelynek oldata szappan módjára habzik
  • angol saponin ‘ua.’: késő latin sapo, saponis ‘szappan’ ← germán (pl. angol soap, német Seife ‘ua.’) | -in (vegyületre utaló toldalék)

mediokrácia

  • sajtó a társadalomnak a tömegtájékoztató eszközöket kézben tartó, ezért hatalmi helyzetben lévő rétege
  • angol mediocracy ‘ua.’: lásd még: média | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)

deci-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) valamely mértékegység tizedrésze, pl. decibel
  • latin deci(mus) ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

diabáz

  • geológia a felszín alatt kis mélységben megszilárdult szürkés-zöldes-fekete, finom kristályos vulkáni magmás kőzet
  • angol diabase ‘ua.’: VAGY ← görög diabaszisz ‘átmenet’: dia- ‘át’ | bainó ‘megy’, VAGY di- ‘kétszer’ | baszisz ‘lépés, láb, alap’, lásd még: bázis

koitusz

  • orvosi közösülés, nemi egyesülés
  • latin coitus ‘összejövetel, párzás, közösülés’ ← coire, coitum ‘összejön, egyesül, házasodik’: co(n)- ‘össze’ | ire ‘megy’
  • lásd még: exitus, iniciálé