Idegenszótár

retus jelentése

  • fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazítása
  • javítás, helyesbítés, kiigazítás
  • német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál

További hasznos idegen szavak

pavor nocturnus

kiejtése: pavor nokturnusz
  • orvosi kisgyermek éjszakai felriadása
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: pavor | latin nocturnus ‘éjszakai’ ← nox, noctis ‘éjszaka’
  • lásd még: nocturne

antimilitarizmus

A retus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homofág

  • tudomány emberevő, kannibál
  • német homophag ‘ua.’, tkp. ‘(önmagával) azonos lényeket evő’: görög homosz ‘azonos’ | phagein ‘eszik’

biannuális

  • félévenkénti, évente kétszeri
  • latin biannualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | annualis ‘évenkénti’ ← annus ‘év’

filantropikus

  • emberbaráti
  • német philantropisch ‘ua.’, lásd még: filantróp

rajon

  • körzet, vidék, kerület
  • német Rayon ‘ua.’ ← francia rayon ‘sugár, kör sugara, körzet’ ← rai ‘sugár’ ← latin radius, lásd még: rádiusz

barranco

  • geológia a vulkáni kúpokat felszabdaló meredek falú vízmosás
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘szakadék’

lioszféra

  • kémia folyadékmolekulák lioszorpcióból eredő adszorpciós rétege
  • görög lüó ‘felold’ | lásd még: szféra

fonendoszkóp

  • orvosi hallgatócső, hallócső , orvosi készülék a test belső zörejeinek kihallgatására
  • német Phonendoskop ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | endoi ‘belül’ | szkopeó ‘vizsgál, figyel’

spumante

kiejtése: szpumante
  • élelmiszer olasz habzóbor
  • olasz (vino) spumante ‘habzó (bor)’ ← olasz, latin spumare ‘habzik’ ← spuma ‘hab’

jurisperitus

kiejtése: juriszperitusz
  • jogtudomány törvénytudós, jogtudós
  • latin iuris peritus ‘jogban jártas’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | peritus ‘jártas, tapasztalt’ ← periri ‘bejár, végigjár’: per- ‘át, végig’ | ire ‘megy’

Magnificat

kiejtése: magnifikat
  • vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
  • ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
  • zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
  • latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

specializálódik

  • szakosítja magát, specialistává képzi magát
  • tudomány (egy tudomány) sajátos szakterületekre tagolódik
  • elkülönül, sajátos esetekre korlátozódik
  • lásd még: specializál

brancardier

kiejtése: brankardjé
  • katonai hordágyvivő, sebesültszállító
  • francia, ‘ua.’ ← brancard ‘hordágy’ ← provanszál brancal ‘ua.’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’
  • lásd még: brancs

pszichogénia

  • orvosi testi tünetek kifejlődése lelki okokból
  • tudományos latin psychogenia ‘ua.’, lásd még: pszichogén

butén