retus jelentése

fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazítása
javítás, helyesbítés, kiigazítás
német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál

További hasznos idegen szavak

kobza

zene lantszerű ukrán pengetős hangszer
ukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz, török kopuz ‘ua.’
magyar koboz

betűméret
angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’

A retus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kabinet

oldalszoba, benyíló
politika kormány, kormányzat
oktatás szaktanterem, bemutatóterem
művészet sokfiókos, magas lábakon álló díszes szekrény
német Kabinett ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabinet ‘kisebb szoba, fülke’, lásd még: kabin

diszharmonikus

zene nem összeillő, nem egybehangzó
egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia

szolidaritás

kölcsönös kötelesség- és segítségvállalás közös érdekek alapján
összetartás, bajtársiasság, közösségvállalás
francia solidarité ‘ua.’, eredetileg ‘kölcsönös biztosítási társulás a 15. századi Franciaországban’ ← latin in solidum ‘az egészért, mindenkiért (vállalt felelősség)’, lásd még: szolidáris

bazalt

ásványtan vulkanikus eredetű kemény, szürke kőzet
német Basalt ‘ua.’ ← latin basaltes, eredetileg basanites ‘próbakő’ ← görög Baszanitész (lithosz) ‘básáni (kő)’ ← Básán, kelet-palesztínai hegyes vidék

szubkarrier

informatika segédvivő, moduláló jelként is használt vivőfrekvencia
angol subcarrier ‘ua.’: lásd még: szub- | carrier ‘hordozó’ ← carry ‘visz, hordoz’ ← ófrancia carrier, charrier ‘szekéren szállít’ ← latin carrus ‘szekér’

káder

katonai katonai egység állandó tiszti állománya
politika párt, intézmény vagy üzem képzett, vezetésre alkalmas tagja
történelem (a pártállami időkben) káderlap, szakmai és politikai minősítéseket tartalmazó személyi lap
német Kader ← francia cadre ’tiszti állomány’, eredetileg ‘keret’ ← olasz quadro ‘ua.’ ← latin quadrum ‘négyzet’ ← quadrus ‘négyszögletes’ ← quatuor ‘négy’
lásd még: káró

discu-

lásd még: diszku-

in brevi

rövidesen, hamarosan
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’

gyehenna

pokol
latin Gehenna ← héber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén

nasztia

növénytan külső változások által előidézett, de az inger irányától független helyzetváltoztató mozgás magasabb rendű növények szerveiben
tudományos latin nastia ‘ua.’ ← görög nasztosz ‘sűrű, tömött (tészta)’ ← nasszó ‘töm, döngöl’

szexkromoszóma

genetika az élőlények nemének eldöntésében szerepet játszó kromoszóma
lásd még: szex, kromoszóma

phülé

történelem törzs, vérségi alapon szerveződött ősi kultikus közösség ókori görög városállamokban
történelem később ugyanott területi alapon szerveződött közigazgatási egység, amely 3 phratriából állt (lásd még: frátria)
görög, ‘ua.’
lásd még: filogenezis

apprehendál

neheztel, zokon vesz, rossz néven vesz
latin apprehendere, apprehensum, tkp. ad-prehendere ‘megragad, megfog’: ad- ‘hozzá’| prehendere ‘fog’ (a fenti jelentéskör a magyarországi latinságban fejlődött ki)