alumbrados jelentése

kiejtése: alumbrádosz
  • vallás spanyol misztikus szekta a 16–17. században
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megvilágosodottak’ ← alumbrar ‘megvilágít’ ← késő latin alluminare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lumen, luminis ‘fény’

További hasznos idegen szavak

kriogén

  • műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
  • űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén
A alumbrados és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pápista

  • vallás, pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)
  • latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus

runo

  • zene finn népdal
  • irodalom ősi finn varázsének
  • finn, ‘ua.’

eolikus

  • geológia a szél működése, felhalmozó és koptató tevékenysége által kialakított (felszíni formák)
  • tudományos latin aeolicus ‘ua.’ ← görög Aiolosz, a szelek istenének neve

szituál

  • helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
  • francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’

konszolidál

  • megerősít, megszilárdít, rendbe hoz
  • latin consolidare, consolidatum ‘megszilárdít’: con- ‘együtt, össze’ | solidus ‘tömött, szilárd’
  • lásd még: szolid

kanalizáció

  • csatornázás
  • átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldás
  • német Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál

dress-

pleusztron

  • biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összessége
  • görög, ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’

etológia

  • tudomány szokástan, viselkedéstan
  • biológia az állatok viselkedését kutató résztudomány
  • angol ethology ‘ua.’: görög éthosz ‘szokás’ | lásd még: -lógia

szósz

  • konyhaművészet mártás
  • bizalmas baj, csáva, galiba
  • bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
  • német Saucefrancia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
  • lásd még: szalina

Spirochaeta pallida

kiejtése: szpirohéta …
  • orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’

kataklizma

  • szörnyű természeti csapás
  • nagy társadalmi megrázkódtatás
  • francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’

plutokrácia

  • politika a gazdagok politikai hatalmán alapuló társadalmi berendezkedés
  • francia plutocracie ‘ua.’: görög plutosz ‘vagyon’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, arisztokráca mintájára)

pumpol

  • bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakit
  • német bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpeholland pompespanyol bomba ‘hajószivattyú’