auflág jelentése
nyomdászat példányszámkonyhaművészet feltét főzelékennémet Auflage ‘ua.’ ← auflegen ‘fölfektet, (könyvet bizonyos példányszámban) kiad’: auf- ‘fel’ | legen ‘helyez, fektet’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: delatívusz
nyelvtan a főnév helyhatározói esete, amely valaminek a felszínétől való távolodást fejez ki (a magyarban -ról, -ről raggal)tudományos latin , ‘ua.’: de- ‘el’ | ferre, latum ‘visz’
öltözködés a fejen át felhúzott, takarószerű ruhadarab mint latin-amerikai indián viseletöltözködés ilyen módon viselt női kendőfélespanyol poncho ‘ua.’ ← araukán indián pontho ‘gyapjúszövet’
A auflág és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai parancsnokságnémet Kommandantur ‘ua.’, lásd még: kommandáns
laboratóriumi vagy gyógyszertári alkalmazott
német Laborant ‘ua.’ ← latin laborans ‘dolgozó’, lásd még: laboratórium
főnév kémia ismétlődő szerkezeti egységekből álló óriásmolekulakémia ilyen molekulákból felépülő műanyagmelléknév kémia sokszorozott, polimerizáció útján keletkezettangol, német polymer ‘ua.’: lásd még: poli- | görög merosz ‘rész, darab’
biológia a sejt tartalmának kiürülése az anyagcsere folyamatábantudományos latin exocytosis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kütosz ‘cella, sejt’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
helyreállítás, felújítás
múltbeli esemény felidézése
angol reconstitution ‘ua.’, lásd még: rekonstituál
biológia alkalmazkodikmegszokik, átáll, alkamazkodik
lásd még: adaptál
kiejtése: habeasz korpusz
jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendbenjogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítanilatin , ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’lásd még: habilitál
geológia a földrengéstan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: szeizmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiegyenlít, ellensúlyoz, beszámít
kereskedelem kárpótol, kártalanít, visszatérítorvosi csökkent működésű szervet serkentlélektan kudarcért más téren elért sikerrel próbál elégtételt vennilatin compensare, compensatum , tkp. con-pensare ‘kiegyenlít, kárpótol’: con- ‘együtt, össze’ | gyakorító pensare ‘megmér, kifizet’ ← pendere, pensum ‘mér’lásd még: kompendium
meghátrál, meghajol, engedelmeskedik
meghunyászkodik, alább adja
német deferieren ← francia déférer ‘ua.’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’
filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’lásd még: energia
előkészít
(elejtett állatot) tartósít, kitöm
szószedetet készít
játék (kártyát) hamisjátékra alkalmassá teszlatin praeparare, praeparatum ‘előkészít, felszerel’: prae- ‘előre’ | parare ‘készít’lásd még: parabellum
kohászat réz, mangán és csekély nikkel ötvözete, amelynek az elektromos ellenállása széles hőmérsékleti határok között állandónémet Konstantan , ipari márkanév, lásd még: konstans
kémia a platinacsoportba tartozó nemesfémtudományos latin rhodium ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ (a fém színe alapján) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
