jatt jelentése

  • szleng kéz, kézfogás, kezelés
  • szleng borravaló, kenőpénz, csúszópénz
  • jiddis jat ← héber jad ‘kéz’

További hasznos idegen szavak

sturm

  • katonai roham
  • német Sturm, ‘ua.’

penetrancia

  • biológia azoknak az egyedeknek az aránya egy populációban, amelyek a genotípussal megegyező fenotípust mutatják
  • angol penetrancy ‘ua.’, lásd még: penetráns
A jatt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pacifikál

  • lecsendesít, megbékéltet, kibékít
  • katonai (zendülést) elfojt, lever, megfékez
  • helyreállítja a rendet
  • latin pacificare, pacificatum ‘békét köt, békét teremt’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: paxit, péage

salon dés refusés

kiejtése: szalon de röfüzé
  • művészet a nagy tekintélyű párizsi Salon Français 1863-as kiállításáról kiutasított impresszionista festmények külön rendezett tárlata
  • művészet mellékkiállítás a fő kiállításra be nem került művekből
  • francia, ‘az elutasítottak szalonja’: lásd még: szalon | refusé ‘elutasított’, lásd még: refüzál

prespán

  • vékony, tömör, rugalmas, fényezett szulfátcellulóz lemez
  • német Presspan márkanév: pressen ‘présel’ | Span ‘faforgács’ (ebből készül az alapanyaga)

passzíva

  • kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
  • teher, kötelezettség
  • német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív

tacepao

  • köztereken kifüggesztett faliújság, nagy írásjeles felirat, amely spontán politikai állásfoglalást tartalmaz
  • kínai, új átírásban dazibao: da ‘nagy’ | zi ‘írásjel’ | bao ‘újság, plakát’

szankció

  • jogtudomány jóváhagyás, megerősítés
  • jogtudomány büntető, megtorló rendelkezés
  • latin sanctio ‘rendelet, záradék, büntetés’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, elrendel, tilt, büntet’

autokatalepszia

  • biológia holtnak tettetés, számos állatfaj ismert védekezési módja ellenségei ellen
  • lásd még: auto-, katalepszia

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

kanosszázik

  • bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
  • az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól

paroxizmus

  • őrjöngés, indulatkitörés, dühroham
  • lelkesedés, örömmámor
  • + orvosi lázroham, betegség csúcspontja
  • tudományos latin paroxysmus ‘ua.’ ← görög paroxüszmosz ‘felháborodás’ ← paroxünó ‘uszít, dühít’: lásd még: para- | oxünó ‘élesít’ ← oxüsz ‘éles’

absteigquartier

kiejtése: abstejgkvartír
  • katonai szállás, kvártély, beszállásolás
  • német Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély

komprehenzív

  • átfogó, összefogó, összefoglaló
  • francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum, tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’
  • lásd még: apprehendál

manifeszt

  • nyilvánvaló, szemmellátható, kézzelfogható
  • német manifest ‘ua.’ ← latin manifestus ‘kézzelfogható, tetten ért’: manus ‘kéz’ | festus ‘fogható’ ← ?
  • lásd még: manuális