himnárium jelentése

vallás keresztény himnuszok gyűjteménye
tudományos latin hymnarium ‘ua.’, lásd még: himnusz

További hasznos idegen szavak

sestertius

kiejtése: szeszterciusz

történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

durák

játék magyar kártyával játszott egyszerű kártyajáték, vesztese a durák nevet kapja
szlovák durak ‘bolond’

A himnárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

post meridiem

kiejtése: poszt meridiem

délután
latin, ‘ua.’: post ‘után’ | meridies ‘dél’, lásd még: meridián

kolofon

nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalán
német Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’

ratiné

textilipar bolyhozott gyapjúszövet felületén létrehozott szabálytalan mintázat
német Ratiné ← francia ratine ‘ua.’ ← középfrancia rater ‘fésül, gereblyéz’ ← latin radere ‘dörzsöl, simít’
lásd még: radíroz

polipack

polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk

sasszi

műszaki rádió vagy más készülék kávája, doboza
villamosság keretes szerelvénylap
francia châssis ‘keret’ ← châsse ‘láda, doboz’ ← latin capsa ‘tok, szekrényke’
lásd még: kapszula

szultanátus

szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán

nihilista

a nihilizmust valló személy
német Nihilist ‘ua.’, lásd még: nihilizmus

gratuláció

szerencsekívánat
latin gratulatio ‘ua.’, lásd még: gratulál

sztrabotómia

orvosi kancsalság javítását célzó műtét
tudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

devadászi

vallás indiai szentélyek felavatott, kultikus táncosnője
szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘isten szolgálólánya’

paradiasztolé

stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)
lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé

szabotőr

politika szabotázsakcióban részt vevő személy
német, francia saboteur ‘ua.’, lásd még: szabotál

szaprobikus

biológia bomló szerves anyaggal szennyezett
tudományos latin saprobicus ‘ua.’: lásd még: szapro- | biosz ‘élet’

ichtiológia

állattan haltudomány, halismeret, haltan, az állattannak a halakkal foglalkozó ága
tudományos latin ichthyologia ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | lásd még: -lógia

szoljanka

konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’