metronóm jelentése
zene ingás zenei ütemjelző, ütemmérő eszköznémet Metronom ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ | nomosz ‘szabály, törvény’
További hasznos idegen szavak
genetika a sejtmag anyagának összesűrűsödése erősen festődő tömeggétudományos latin pycnosis ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: ceterisz paribusz
tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünklatin , ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’
A metronóm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tehetetlen
orvosi közösülésre képtelenlatin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse , tkp. potis esse ‘bír, képes rá’lásd még: imposszíbilis , potencia , potentát
nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult kinyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírásjapán , ‘ua.’lásd még: hiragana , kana
kiejtése: szalva gvárdia
őrség, biztonsági őrizet
menedékhely, oltalom
oltalomlevél
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | ← középkori latin guardia ‘őrizet’ ← germán (pl. angol ward ‘őrizet’, német Warte ‘őrség’)
kiejtése: epiteton ornansz
stilisztika díszítő jelzőlatin , ‘ua.’: görög epitheton ‘jelző’, tkp. ‘hozzáfűzött dolog’: epi- ‘hozzá, rá’ | thetosz ‘helyezett’ ← (ti)thémi ‘helyez’ | latin ornans ‘díszítő’ ← ornare ‘díszít’
konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés süteménynémet Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’
felemelés
vallás Úrfelmutatás, az átváltoztatott ostya felmutatása misénlatin elevatio ‘ua.’ ← elevare, elevatum ‘felemel’: e(x)- ‘ki, fel’ | levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
földrajz földmérő szakembernémet Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia
megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’
indiai herceg, fejedelem
angol rajah ‘ua.’ ← hindi rádzsá ‘herceg’ (indoeurópai rokona: latin rex, regis ‘király’)lásd még: regále
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezetangol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
alapismeretek, elemi ismeretek
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’, lásd még: rudimentum
