Idegenszótár

pirexia jelentése

  • orvosi lázroham, lázas állapot
  • tudományos latin pyrexia ‘ua.’ ← görög püresszó ‘belázasodik’ ← pür ‘tűz’

További hasznos idegen szavak

coronaria

kiejtése: koronária
  • anatómia a szív koszorúere
  • tudományos latin (vena) coronaria ‘koszorú(ér)’ ← corona ‘koszorú’

indiáner

  • konyhaművészet tejszínhabbal töltött csokoládés fánk
  • német Indianer ‘indián’
A pirexia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jus resistendi

kiejtése: jusz rezisztendi
  • az ellenállás joga
  • történelem a magyar nemességnek az Aranybullában biztosított joga, hogy a hűtlenség vádja nélkül szembeszegüljön a királyi rendelkezésekkel, ha azok az alkotmányt sértik
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | resistere, lásd még: rezisztál

nomináció

  • megnevezés, elnevezés
  • kinevezés, jelölés
  • latin nominatio ‘ua.’, lásd még: nominativus

komparátor

  • műszaki hosszúságok nagy pontosságú összevetését végző módszer
  • műszaki mérőskálákat hitelesítő műszer
  • csillagászat csillagok fényváltozásait figyelő és rögzítő műszer
  • német Komparator ‘ua.’ ← latin comparare, lásd még: komparáció

ortogonalitás

  • geometria merőlegesség
  • tudományos latin orthogonalitas ‘ua.’, lásd még: ortogonális

defenesztráció

  • történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókat
  • cseh defenestrace ← újkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio

basta

kiejtése: baszta
  • elég
  • olasz, ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’

szóló

  • zene egy hangszerre vagy énekhangra írt (esetleg zongorakíséretes) zenemű, ill. nagyobb zenemű ilyen jellegű részlete
  • zene zenei vagy táncos magánszám
  • zene egy hangszer vagy egy kisebb hangszercsoport kiemelt szólama, szembeállítva a teljes zenekar (lásd még: tutti) játékával
  • olasz solo ‘ua.’, tkp. ‘egyedüli’ ← latin solus ‘ua.’

sposalizio

kiejtése: szpozalíció
  • művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
  • olasz, ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’

pachyglossia

kiejtése: pahiglosszia
  • orvosi a nyelv megvastagodása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | glóssza ‘nyelv’

chassée

gimnospóra

  • biológia védőburok nélküli spóra
  • tudományos latin gymnospora ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | lásd még: spóra

estofado

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol

aleatoria

  • zene a hangok véletlenszerű egymásutánjára épülő modern zenei szerkesztésmód
  • lásd még: aleatorikus