slamperáj jelentése
lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)
További hasznos idegen szavak
műszaki nem a középpontja körül forgó, "körhagyó" tárcsailyennel működő berendezés
német Exzenter ‘ua.’, lásd még: excentrikus
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemzőátvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükrözőlatin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
A slamperáj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika a szóismétlés változata, amikor az alapszó és ismétlése közé egy harmadik szót iktatunk, pl. jöjj, nosza jöjj latin diastola ← görög diasztolé ‘ua.’, tkp. ‘elválás’, lásd még: diasztolé
orvosi összetapadás, összeragadás, összesűrűsödéstudományos latin conglutinatio ‘ua.’: con- ‘össze’ | gluten, glutinis ‘enyv’lásd még: agglutinál
kiejtése: bel kantó
zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílusolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál
vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átokátvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’
elsőség, elsőbbség, fölény
középkori latin primatia ‘elsőbbség, a prímás méltósága’, lásd még: prímás
orvosi állati eredetű, antitestet tartalmazó szérum mint oltóanyaglásd még: anti- , szérum
kémia aromás (benzolgyűrűt tartalmazó) szénhidrogénnémet Aren ‘ua.’: ar(omatisch) ‘aromás’ | -en (gyűrűs vegyületre utaló toldalék)
áttetsző famentes papír másolandó műszaki rajzok számára
német Pauspapier ← pausen ‘áttetsző papírra másol’: francia ébaucher ‘tervez, vázol’ Χ poncer ‘átmásol’
biológia élő szervezeteknek vagy egysejtűeknek kémiai inger által kiváltott helyzetváltoztatásanémet Chemotaxis ‘ua.’, lásd még: kemo- , taxis
térhatású, térláttató
szoborszerű, domború
kézzelfogható
életszerű, szemléletes, érzékletes
formálható, alakítható, képlékeny, hajlékony
német plastisch ← francia plastique ‘ua.’ ← görög plasztikosz ‘formálható’ ← plasszó ‘gyúr, alakít’lásd még: plazma
politika arab fejedelemségangol emirate ‘ua.’, lásd még: emír
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
zene hangszerre írt, a technikát fejlesztő rövid zenedarabfrancia étude ← latin studium ‘tanulmány’, lásd még: stúdium lásd még: etui , stúdió
