slamperáj jelentése
lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)
További hasznos idegen szavak
igen sürgős
német , ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) azonos, változatlan, egyenlő
kémia elágazó szénláncúgörög iszosz ‘azonos’
A slamperáj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(elhangzottakat) tömören összefogva megismétel, összegez
késő latin recapitulare ‘fejezetenként újra vesz’: latin re- ‘újra’ | capitulum ‘fejezet’
lásd még: kapitális
jellemző sajátság, ismertetőjegy
magyar , lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
nyelvtan értelmező jelzőhozzátétel
latin appositio , tkp. ad-positio ‘hozzátétel’: ad- ‘hozzá’ | ponere, positum ‘tesz’
állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlősangol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’
zene (pontos) ütemre (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’lásd még: battéria
tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
német Passivität ← francia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) ugyanaz, azonos
görög homosz ‘azonos’
geológia olyan kőzet, amelynek szemcséi igen aprók, szabad szemmel nem láthatóknémet Aphanit ‘ua.’: görög aphanosz ‘láthatatlan’: a- ‘nem’ | phainó ‘látszik’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: fenol , fenomén , fenológia
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekséglatin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
huroköltéssel (gomblyukat) varr
német schlingen ‘hurkol’ ← Schlinge ‘hurok’
orvosi túlzott élénkségű és mélyen levert lelkiállapot állandó váltakozásában megnyilvánuló (elmezavar)lásd még: mánia , depresszió
zene szövegkönyvszínház forgatókönyv, rendezőkönyvnémet Szenario, Szenarium ← olasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna
