slampos jelentése
lompos, elhanyagolt (öltözetű)
hanyag, rendetlen, topis
német schlampig ‘ua.’ ← schlampen ‘fityeg, rendetlenül lóg, lebeg’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: aszjenderó
közép- és dél-amerikai nagybirtokos
spanyol , ‘ua.’, lásd még: hacienda
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükröző
latin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
A slampos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia az agy kemény külső hártyája
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény anya’: durus ‘kemény’ | mater ‘anya’
genetika a heteroploidia jelenségét mutató
lásd még: heteroploidia
kiejtése: lébörizmus
politika az angol munkáspárt és a befolyása alatt álló szakszervezetek politikai irányzata
angol labourism ‘ua.’ ← Labour (Party) ‘Munkás (párt)’ ← labour ‘munka, munkásság’ ← latin labor ‘munka’
orvosi bedörzsölt vagy beoltott immunanyag által kiváltott bőrpirosodás, fertőzöttség megállapítására való módszer
német kutan ‘a bőrrel kapcsolatos’ ← latin cutanus ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’ | lásd még: reakció
vallás egy ország püspöki karának vezető érseke
zene cigányzenekar vezető hegedűse
középkori latin primas, primatis ‘főember, vezető érsek’ ← primus ‘első’, lásd még: prím
kémia a krómsav kettős sója
angol bichromate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: króm
nyelvtan a szótan, szókincstan művelője
magyar , lásd még: lexikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
főnév politika a szindikalizmus híve
melléknév a szindikalizmussal kapcsolatos
francia syndicaliste ‘ua.’, lásd még: szindikalizmus
geológia a földtörténeti harmadkor előtti vulkánosságból eredő (kőzet)
lásd még: paleo- , vulkanikus
ásványtan csak egy alakban előforduló
német monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’
biológia az élőlények rokon fajainak sokfélesége egy adott területen
lásd még: bio- , diverzitás
kiejtése: poet modi
irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)
francia , ‘elátkozott költő’: maudit , latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
kiejtése: posztszkriptum
utóirat (rövidítve p. s.)
latin , ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’
vallás az animizmust valló személy
angol animist ‘ua.’, lásd még: animizmus