slampos jelentése

  • lompos, elhanyagolt (öltözetű)
  • hanyag, rendetlen, topis
  • német schlampig ‘ua.’ ← schlampen ‘fityeg, rendetlenül lóg, lebeg’

További hasznos idegen szavak

reaktor

  • műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezés
  • magfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglya
  • repülés sugárhajtómű
  • angol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál

piroklasztit

  • geológia vulkanikus lávából keletkezett törmelékes kőzet
  • angol pyroclastite ‘ua.’: lásd még: piro- | görög klasztosz ‘zúzott’ ← klaó ‘tör’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A slampos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dioecesis

heteromer

  • tudomány egymástól eltérő részekből álló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’

büszt

  • művészet mellszobor
  • francia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’

szubakut

  • orvosi félheveny, kevésbé rohamos lefolyású (betegség)
  • tudományos latin subacut ‘ua.’, lásd még: szub-, akut

kurosz

  • művészet ruhátlan ifjú merev mozdulattal előre lépő alakja a korai görög szobrászatban, az egyiptomi művészet öröksége
  • görög korosz ‘ifjú’

poliglottizmus

  • nyelvtan többnyelvűség
  • német Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott, -izmus

biontológia

  • biológia a ma élő fajokkal, azok rendszereivel foglalkozó tudományág
  • görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: -lógia

szubskribál

  • aláír
  • előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
  • német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’

horizont

  • látóhatár, szemhatár, látókör (szellemi értelemben is)
  • geológia vízszintesen fekvő kőzetréteg
  • német Horizontlatin horizon, horizontis ‘ua.’ ← görög horidzón (küklosz) ‘határoló (kör)’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’

orenda

  • néprajz észak-amerikai indián felfogás szerint a dolgokban, lényekben és jelenségekben lakozó éltető őserő
  • irokéz indián, ‘ua.’

informatika

  • tudomány az adatok, szövegek, jelek elektronikus átalakításával, tárolásával, feldolgozásával foglalkozó korszerű elmélet és gyakorlat
  • német Informatik, angol informatics ‘ua.’, lásd még: információ

edukáció

  • nevelés
  • lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
  • lásd még: duce

sagren

  • különlegesen kikészített, érdes felületű szamár- vagy zergebőr
  • francia chagrin ‘ua.’ ← török çagrˇ ‘zergebőr’ (a szóvégre a grain ‘szemcse’ szó hatott)

irradiáció

  • kisugárzás
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • fizika szétsugárzás
  • tudományos latin irradiatio, tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
  • lásd még: radiátor, rádió