recepisse jelentése
kiejtése: recepissze
kereskedelem vevény, nyugta, átvételi elismervénylatin , ‘(elismerem) hogy átvettem’, lásd még: recipiál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: al szennyó
zene a (megadott) jelig (visszamenve és onnan ismételve adandó elő)olasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | segno ← latin signum ‘jel’
kereskedelem kivisz (terméket idegen országba)német exportieren ← francia exporter ‘ua.’ latin ← exportare ‘kihord’: ex- ‘ki’ | portare ‘visz’
A recepisse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi bélfájdalom, hasgörcstudományos latin , ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | algeó ‘fájdalmat érez’
bútor nappal fotel, éjjelre ággyá kihúzható kárpitozott bútordarabSchöberl bécsi bútorgyáros nevéből
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételbenolasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros
azonosítás, felismerés
angol, német identification ‘ua.’, lásd még: identifikál
orvosi gyomortágulástudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’
orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenésetudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’
kiejtése: kaporál
tizedes, káplár
francia , ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale , lásd még: corporal lásd még: kapitális
anatómia az agyköpenyhez tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pallium
megkülönböztető
nyelvtan betűk alá vagy fölé írt (mellékjel)tudományos latin diacriticus ← görög diakritikosz ‘különbséget tevő’ ← diakrinó ‘megkülönböztet’: dia- ‘át, szét’ | krinó ‘választ’
geológia földrengésmérő, a földrengés keltette talajhullámokat érzékelő műszerműszaki bányaomláskor a bennrekedtekkel kapcsolatot tartó telefonangol geophon ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phóné ‘hang’
öltözködés a vállat fedő széles, ujjatlan körgallér+ malaclopó
francia pčlerine ‘ua.’, tkp. ‘zarándokköpeny’ ← pčlerin ‘zarándok’ ← középkori latin pelegrinus ‘ua.’ (elhasonult alak), lásd még: peregrinus
körhinta
műszaki síkesztergagépnémet Karussell ‘ua.’ ← francia carrousel ‘lovasparádé’ ← olasz carozello ‘ua.’ ← ?
papírzacskó
bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?
