További hasznos idegen szavak
biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódiklásd még: ribóz , nukleotid
kereskedelem fizetőképességfrancia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis
A seri- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekséglatin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
néprajz Indiában élő perzsa eredetű, ősi zoroasztriánus vallását őrző népcsoportóperzsa Pársza ‘perzsa’ ← parszua ‘ egy ősi perzsa néptörzs’
kiejtése: legále tesztimónium
jogtudomány törvényes bizonyítékjogtudomány törvényes tanú, törvény előtti tanúskodáshivatalos hatósági bizonyítványlatin , ‘ua.’, lásd még: legális , testimónium
jogtudomány törvényalkotás, törvénybe foglalásangol codification ‘ua.’, lásd még: kodifikál
hangversenyrendező, előadóművészek fellépéseit, szerződtetését szervező ügynök
olasz impresario ‘ua.’, tkp. ‘vállalkozó ← impresa ‘vállalkozás’ ← latin imprendere, imprensum , tkp. in-prendere ‘belefog, vállalkozik’: in- ‘bele’ | prendere ‘fog’ (a magyar ssz a más eredetű impresszió hatására nyúlt meg)
kiejtése: ofort
művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezrefrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | forte ← latin fortis ‘erős’
torzság, alaktalanság, rútság, otrombaság
latin deformitas ‘ua.’ ← deformis ‘alaktalan, torz, rút’: de- ‘le, el’ | forma ‘alak, szépség’
megújít, újít, javít, változtat, átalakít
latin reformare, reformatum ‘ua.’: re- ‘újra, újjá’ | forma ‘alak’
kiejtése: morózusz …
jogtudomány késedelmes adóslatin , ‘ua.’: morosus ‘késlekedő’ ← morari ‘késik’ ← mora ‘késedelem’ | debitor ‘adós’ ← debere, debitum ‘tartozik’lásd még: mora
nevelés
lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce
kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószernémet Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: roborál , robusztus
vallás főnév a protestantizmus valamelyik felekezetének hívemelléknév a protestantizmus alapján állólatin protestans ‘ua.’, tkp. ‘tiltakozó, vmi ellen tanúskodó’, lásd még: protestál
anatómia szájpadláslatin , ‘ua.’, eredetileg ‘nyitott száj’ ← palam ‘nyíltan, nyilvánosan’
