További hasznos idegen szavak
módosítás, átalakítás, változtatás
módosulás, elváltozás
biológia nem öröklődő változat, módosulat
angol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál
nyomdászat színes síknyomó eljárás
angol offset ‘ua.’ ← set off ‘kiemel, kiegyenlít’
A elektroerózió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
emberség, emberségesség, az emberi méltóság tisztelete
+ humanisztikus műveltség
latin humanitas ‘emberiesség, nyájasság, magasabb műveltség, kifinomultság’, lásd még: humánus
biológia a sejtmag plazmaállománya
angol karyoplasm ‘ua.’: lásd még: karion , plazma
orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)
divat könnyű zakóféle, ingkabát
(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)
kiejtése: kum rezervációne
jogtudomány, kereskedelem ,fenntartással
latin , ‘ua.’, lásd még: rezerváció
geológia két jegesedési korszak közötti
angol interglacial ‘ua.’: latin inter ‘között’ | glacies ‘jég’
konyhaművészet orosz húsos káposztaleves
orosz . ‘ua.’
faiskola
francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’
az embertől eredő, általa létrehozott
német anthropogen ‘ua.’: lásd még: antropo- , -gén
pálinka
szlovák almázia ‘ua.’ ← olasz malvasia ‘édes csemegebor-fajta’ ← (Napoli di) Malvasia ← újgörög Monemvaszia , város a déli Peloponnészoszon
magyar mazsola
katonai általános, nagyarányú támadás
német Offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív
kiejtése: jusz kanonikum
jogtudomány kánonjog, egyházjog
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | canonicus , lásd még: kánon
lásd még: jurátus
kémia anyagok víztartalmának mérése
kémia erre való módszerek tana
tudományos latin aquametria ‘ua.’: aqua ‘víz’ | görög metreó ‘mér’