aspiráns jelentése
pályázó, jelölt, várományos
tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál
További hasznos idegen szavak
itatóspapír
újkori latin (charta) bibula ‘nedvszívó (papír)’ ← bibulus ‘iszákos, nedvszívó’ ← bibere ‘iszik’lásd még: bibacitás , biberon
filozófia a legfőbb jóról szóló tan az ókori erkölcsbölcseletbentudományos latin agathologia ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | lásd még: -lógia
A aspiráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar szitaszövetfrancia étamine ‘ua.’ ← latin stamen, staminis ‘álló, függélyes fonal a szövőszéken’ ← stare ‘áll’
orvosi aszténiában szenvedőorvosi vézna, lapos mellkasú, különféle betegségekre hajlamostudományos latin asthenicus ‘ua.’, lásd még: aszténia
óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)
vallás görögkeleti vallásúvallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodóátvitt értelemben maradi, vaskalaposnémet orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
vallás többistenhit, sokistenhitnémet Polytheismus ‘ua.’: lásd még: poli- | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus
határozott, éles, élesen metszett
erőteljes, kifejező
jellegzetes, szembeszökő
német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquier ← skandináv merki ‘ua.’
nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos )tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
irodalom elbeszélésirodalom irodalmi mű elbeszélő része, elemeretorika a szónoklatnak a megjelölt tárgyat kifejtő és részletező szakaszatörténelem középkori oklevelekben a kibocsátás (pl. adományozás) indoklását és előzményeit kifejtő, olykor terjedelmes elbeszéléssé kerekedő szakasztudományos latin narratio ‘ua.’ ← narrare, narratum ‘elbeszél, tudtul ad’ ← (g)narus ‘(vmit) tudó, ismerő’
érzékiség, testiség
az érzéki szerelem mint költői téma
német Erotik ‘ua.’ ← latin többes szám (carmina) erotica ‘szerelmi (énekek)’, lásd még: erotikus
képesít
minősít, értékel, osztályoz, besorol
német qualifizieren ← francia qualifier ‘vmilyenné tesz, minőséget, képzést ad’: qualis ‘milyen’ | facere ‘csinál’
kiejtése: dramatisz perszoné
irodalom a darab szereplőinek névsora a mű elejénlatin ‘a dráma személyei’: drama, dramatis ‘dráma’ ← görög , lásd még: dráma | lásd még: perszóna
néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszinnémet Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’
bizalmas csúfol, ingerel, bosszantnémet hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’
anatómia rekeszizomnövénytan sejtfal, válaszfalfényképezés fényrekeszkémia féligáteresztő hártya folyadékok, gázok szűrésérelatin, görög diaphragma ‘válaszfal’: dia- ‘át’ | phragma ‘sövény, kerítés’ ← phrasszó , tkp. phrag-szó ‘elkerít’
