feroce jelentése

kiejtése: ferocse
  • zene vadul, hévvel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’

További hasznos idegen szavak

hierográfia

  • titkosírás
  • tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’

normális

  • melléknév szabályos, szabványos, előírásos, átlagos
  • épeszű, épelméjű, józan, beszámítható
  • főnév matematika síkgörbe esetén az érintőre, görbe felület esetén az érintősíkra az érintési pontban emelt merőleges vonal
  • latin normalis ‘a mértéknek megfelelő’, lásd még: norma
A feroce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ab ovo

kiejtése: abóvó
  • eleve, eredendően, kezdettől
  • latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147): ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’

kinetózis

  • orvosi egyensúlyzavar
  • orvosi szokatlan mozgás okozta tünetcsoport, pl. tengeribetegség
  • tudományos latin cinetosis ‘ua.’: lásd még: kinetikus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

retrakció

  • összevonás
  • orvosi seb összehúzódása
  • visszavonás
  • latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’

reponíbilis

  • orvosi helyretehető, helyreállítható, visszahelyezhető
  • tudományos latin reponibilis ‘ua.’, lásd még: reponál

demonetizáció

  • közgazdaságtan valamely pénznemnek vagy egyes címleteinek kivonása a forgalomból
  • közgazdaságtan valamely értékmérő, pl. az arany kiiktatása a pénzügyi rendszerből
  • angol demonetisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | moneta ‘pénzérme’, lásd még: monetáris

abstr-

blasztomogén

  • orvosi jóindulatú daganatot keltő
  • német blastomogen ‘ua.’: lásd még: blasztóma, -gén

organizmus

  • biológia (élő) szervezet, élőlény
  • értelmesen szervezett egész
  • tudományos latin organismus ‘ua.’: lásd még: orgánum, -izmus

panamista

  • bizalmas panamázó, közpénzek elsikkasztója
  • francia panamiste ‘ua.’, lásd még: panama1

plagizál

  • irodalom szellemi tulajdont eloroz
  • magyar, lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)

extra dominium

  • jogtudomány birtokon kívül
  • latin, ‘ua.’: lásd még: extra, domínium

antitetikus

  • ellentétes helyzetű, szemben álló
  • angol antithetic ‘ua.’, lásd még: antitézis

púrum

  • tisztázat
  • latin (scriptum) purum ’tiszta (irat)’ ← purus ’tiszta’

dirigizmus

  • politika központi utasításokkal működő, bürokratikus államigazgatás
  • politika államkapitalizmus, az állam irányító szerepe a gazdasági életben
  • francia dirigisme ‘ua.’: lásd még: dirigál, -izmus

hugenotta

  • vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
  • német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’