sans façon jelentése

kiejtése: szanfaszon
  • kertelés nélkül
  • fesztelenül, könnyeden
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | façon ‘mód, modor, udvariaskodás’ ← latin factio ‘ua.’ ← facere ‘csinál’
  • lásd még: fakció, fazon

További hasznos idegen szavak

biogenetika

  • biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés rokon mozzanatait kutató tudományág
  • lásd még: bio-, genetika

mikroelem

  • biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elem
  • lásd még: mikro-
A sans façon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras latin crassus ‘kövér, zsíros’

szublimát

  • kémia higany-klorid, fertőtlenítőszer
  • német Sublimat ‘ua.’, tkp. ‘a szublimáció terméke’ ← latin sublimatum ‘ua.’, lásd még: szublimál

frivol

  • léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
  • sikamlós, illetlen, illemsértő
  • tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
  • német frivolfrancia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’

auripigment

  • ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyag
  • német Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment

klizma

  • orvosi beöntés
  • tudományos latin clysmagörög klüszma ‘ua.’ ← klüdzó ‘öblít’
  • lásd még: kataklizma, klistér

szedimentológia

  • geológia az üledékes kőzetek képződésével és leírásával foglalkozó tudományterület
  • lásd még: szedimentum, -lógia

patrul vagy patruj

  • katonai katonai járőr, járőrcsapat
  • járőrkatona
  • bajor-osztrák patrulnémet Patrouillefrancia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’
  • lásd még: patois

démarche

participiális

  • nyelvtan melléknévi igenévi
  • tudományos latin participialis ‘ua.’, lásd még: participium

kontinuus

  • tartós, folytonos
  • összefüggő, szakadatlan, megszakítatlan
  • latin continuus ‘ua.’ ← continere, continui ‘fenntart, összetart, visszatart’, lásd még: kontinens

kanton

  • szövetségi állam Svájcban
  • kisebb közigazgatási egység Franciaországban
  • francia cantonolasz nagyító képzős cantone ‘ua.’ ← canto ‘szöglet, vidék’ ← késő latin canthus ‘vas kerékabroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
  • lásd még: epikantusz, kantin, kantni

in nomine Domini

  • az Úr nevében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’

emulgátor

  • kémia emulziók előállításánál használt berendezés
  • kémia emulzió keletkezését segítő, gyorsító adalékanyag
  • német Emulgator ‘ua.’, lásd még: emulgeál

lapsus calami

kiejtése: lapszusz kalami
  • tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris