Idegenszótár

mikroelem jelentése

  • biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elem
  • lásd még: mikro-

További hasznos idegen szavak

dormitórium

  • közös hálóterem (kolostorban, kollégiumban)
  • középkori latin dormitorium ‘ua.’ ← dormire, dormitum ‘alszik’

szomnambulista

  • orvosi alvajáró, holdkóros személy
  • magyar, lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)
A mikroelem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emph-

post mortem

kiejtése: poszt mortem
  • orvosi halottszemle
  • a halál után (rövidítve p. m.)
  • tudományos latin, ‘ua.’: post ‘után’ | mors, mortis ‘halál’

chartularium

kiejtése: kartulárium
  • történelem középkori hiteles helyen vezetett jegyzék a kiadott okiratok tartalmával vagy rövidített szövegével
  • középkori latin. ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős chartula ‘okiratka’ ← charta ‘okirat’, lásd még: charta

destruál

  • rombol, bomlaszt, zülleszt
  • német destruieren ‘ua.’ ← latin destruere, destructum ‘rombol’: de- ‘el, le’ | struere ‘épít’

eidetika

  • lélektan az a képesség, hogy korábban látott dolgokat teljes élességel szemünk elé idézzünk
  • német Eidetik ‘ua.’, lásd még: eidetikus

propagál

  • terjeszt, népszerűsít, hirdet
  • latin propagare, propagatum ‘szaporít, terjeszt’ ← propago ‘hajtás, bujtóág, szaporító vessző’: latin pro- ‘előre’ | pangere, pactum, tkp. pag-tum ‘beüt, rögzít’
  • lásd még: paktum

ranett

  • növénytan pettyes héjú, apró télialma
  • magyar, ← francia kicsinyítő képzős reinette ‘királynőcske’ ← reine ‘királynő, királyné’ ← latin regina, lásd ott

pantalló

  • öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
  • német Pantalons ← olasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

orchialgia

  • orvosi herefájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög algeó ‘fájdalmat érez’

deszcendens

  • csillagászat csillag pályájának a lenyugváskor elért pontja
  • utód, ivadék
  • melléknév lemenő, leszálló
  • a múlttól a jelen felé tartó
  • latin descendere ‘lejön, leereszkedik’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’
  • lásd még: skála, skandál, szkenner

konskripció

  • katonai összeírás, újoncozás
  • német Konskription ← latin conscriptio ‘ua.’, lásd még: konskribál

permisszió

  • engedély, felhatalmazás
  • stilisztika megengedés, formailag felszólítás, amely magában foglalja, hogy a szóban forgó cselekvés kilátástalan, pl. "Fuss, ha futhatsz, Miklós, pallos alatt fejed" (Arany)
  • latin permissio ‘ua.’ ← permittere, permissum ‘megenged, rábíz’: per- ‘át, meg’ | mittere ‘küld, bocsát’
  • lásd még: misszió

inspiráció

  • sugalmazás, ihletés, ösztönzés
  • latin inspiratio ‘belégzés, belelehelés’, lásd még: inspirál