orvosi testi, a testre vonatkozó (a lelkivel szembeállítva)
orvosi a test élő anyagát károsító (sugárzás)
biológia testi (és nem szaporító) sejt
tudományos latinsomaticus ‘ua.’ ← görögszómatikosz ‘testi’ ← szóma, szómatosz ‘test’
A emulgátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
németGrenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← franciagrenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olaszgranata, lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük)
latin, ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, németornamentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *ornamere ige)