síjőring jelentése

  • sport sízés sík terepen ló vagy motoros szán vontatásával
  • norvég skikjřring kiejtése: sícsőring ‘ua.’: ski ‘sí’ | kjřre ‘hajt’

További hasznos idegen szavak

plat du jour

kiejtése: pladü zsúr
  • napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
  • francia, ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattusgörög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr

faktor

  • tényező, összetevő
  • matematika szorzó
  • nyomdászat a szedőterem művezetője
  • közgazdaságtan faktorálást végző pénzintézet
  • latin factor ‘tevő, csináló’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás
A síjőring és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

leucit

  • ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásvány
  • német Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)

proponens

  • javaslattevő
  • latin, ‘ua.’, lásd még: proponál

akromia

  • orvosi a színérzet hiánya a szemben
  • tudományos latin achromia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’

in usum

kiejtése: in úzum
  • (valaki) használatára
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’
  • lásd még: utilizál, úzus

auto-

  • (idegen szóösszetételek előtagjaként) ön-, maga-
  • önműködő (az automatikus rövidüléseként)
  • görög autosz ‘önmaga’

pons asinorum

kiejtése: ponsz azinórum
  • oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’
  • latin, ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’

multivalens

  • melléknév kémia többértékű
  • főnév genetika kettőnél több kromoszómából álló asszociáció
  • angol multivalent ‘ua.’: lásd még: multi- | valere ‘ér valamennyit’

komposztál

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakít
  • német kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt

drawing-room

kiejtése: dróingrum
  • nappali, szalon, fogadó, társalgó
  • angol, ‘ua.’, eredetileg withdrawing room ‘visszavonulásra való szoba’: withdraw ‘félrevonul, elvonul’: with ‘-val, el’ | draw ‘húz(ódik) | room ‘szoba’

mitománia

  • lélektan kóros hazudozás
  • tudományos latin mythomania ‘ua.’: görög müthosz ‘mese, monda’ | mania ‘téboly’ ← mainó ‘őrjöng’

apoaszter

  • csillagászat egy természetes égitest körül keringő másik test pályájának az illető égitesttől legtávolabbi pontja
  • tudományos latin apoaster ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | asztér ‘csillag’

homofónia

  • nyelvtan eltérő értelmű és írású szavak azonos hangzása a kiejtésben, pl. apádtól–apáttól
  • zene olyan zenei szerkesztésmód, amelyben a vezető szólamhoz képest a többiek alárendelt szerepet játszanak
  • tudományos latin homophonia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

debitor

  • jogtudomány adós
  • latin, ‘ua.’ ← debere, debitum ‘tartozik, adós’ ← rég dehibere ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habere ‘bír, van neki’

grácia

  • mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyike
  • báj, kecs, kellem
  • jóindulat, kedvesség
  • + kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
  • + hála, köszönet
  • latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’
  • lásd még: graciőz, gratifikál, grátisz, gratulál, grazioso