hipofunkció jelentése

  • orvosi valamely szerv elégtelen működése
  • lásd még: hipo-, funkció

További hasznos idegen szavak

gauner

  • csaló, csibész
  • német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’

paysage intime

kiejtése: pejszázs entim
  • művészet a barbizoni festők által kifejlesztett egyszerű, hangulatos tájábrázolás
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘meghitt táj’: paysage ‘táj’ ← pays ‘ország, vidék’ ← népi latin pagensis ‘egy bizonyos vidékhez tartozó’ ← latin pagus ‘vidék, község, falu’, lásd még: pogány | lásd még: intim
A hipofunkció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ophita

kiejtése: ofita
  • vallás ókori kígyóimádó gnosztikus szekta tagja
  • latin, ← görög ophitész ‘ua.’: ophisz ‘kígyó’ | -itész (vkinek vagy vminek hívére, követőjére utaló toldalék)

deferens

  • anatómia kifolyó, továbbvivő (vezeték, pl. mirigyekből)
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | ferre ‘visz’

kommenció

  • szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
  • a konvenció magyaros változata

adirato

  • zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’

apponál

  • hivatalos hozzátesz, csatol, mellékel
  • latin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’

provincializmus

  • a helyi, szűk körű érdekeket minden más elé helyező felfogás
  • a tágabb szellemi látókör hiánya, vidékies beszűkültség, elmaradottság
  • nyelvtan tájnyelvi jelleg, nyelvjárási jelenség
  • német Provinzialismus ‘ua.’, lásd még: provinciális

decuria

kiejtése: dekúria
  • történelem tíz lovas katonából álló egység, tized az ókori római hadseregben
  • átvitt értelemben kisebb egység, szakasz
  • latin, ‘ua.’ ← decem ‘tíz’ (a centuria mintájára)
  • lásd még: decemvir

abarognózis

  • orvosi a súlyérzékelés hiánya
  • tudományos latin abarognosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | barüsz ‘nehéz’ | gnószisz ‘ismeret’, lásd még: gnózis

prosperál

  • kereskedelem, közgazdaságtan virágzik, gyarapszik, sikeres (vállalkozás)
  • fellendül (gazdaság)
  • boldogul, érvényesül, emelkedik
  • latin prosperare ‘reményei szerint halad’, lásd még: prosperitás

stilisztika

  • a stílussal foglalkozó, annak törvényeit és eszközeit vizsgáló tudomány
  • német Stilistikfrancia stilistique ‘ua.’, lásd még: stílus

geosztrofikus

  • meteorológia a Föld forgásából eredő (légáramlás)
  • német geostrophisch ‘ua.’: lásd még: geo- | görög sztrophé ‘fordulat, forgás’ ← sztrephó ‘fordul’

keratalgia

  • orvosi szaruhártya-fájdalom
  • tudományos latin ceratalgia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | algeó ‘fájdalmat érez’