prezentáció jelentése
bemutatás
kiállítás, csomagolás
késő latin praesentatio ‘ua.’, lásd még: prezentál
További hasznos idegen szavak
ösztönzés, hirtelen hatás
lökés, indíttatás
fizika mozgásmennyiség, mozgó test tömegének és sebességének szorzatavillamosság lökésszerű, igen rövid ideig tartó villamos jellatin impulsus ‘lökés, ösztönzés’ ← impellere, impulsum , tkp. in-pellere ‘megüt, mozgásba hoz’: in- ‘bele’ | pellere ‘lök, űz, hajt’
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
A prezentáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csoda, csodatétel, csodálatos jelenség
bámulatos dolog
irodalom, színház szentek csodáit, legendákat feldolgozó középkori színjátéklatin miraculum ‘ua.’ ← mirari ‘csodál, megbámul’ ← mirus ‘feltűnő, csodálatos’
stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’
kereskedelem olyan piaci helyzet, amikor nagy számú eladó áll a kínálati oldalonlásd még: poli- | görög poleó ‘elad’
kémia ásványviasz, viaszhoz hasonló halmazállapotú kőolajszármazék, nagy molekulájú szénhidrogének keverékenémet Zeresin ‘ua.’ ← latin cera ‘viasz’
bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, kicsinyesbizalmas szegényes, kopottas, elhanyagoltbizalmas hitvány, selejtesausztriai német Gschnas ‘hulladék, hamisítvány’ ← német Geschneisse ‘hulladékfa’ ← schneiden ‘vág, levág’
orvosi vegyi anyagokkal végzett kezelés rák megelőzésérelásd még: kemo- , prevenció
ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’
katonai légi vagy vízi úton az ellenség hátországába bevetett mozgékony katonai egységfrancia descente ‘leszállás, partraszállás, támadás’ ← descendre ‘leszáll, leereszkedik’ ← latin descendere ‘ua.’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’lásd még: deszcendens
kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elemtudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
cséve, orsó
(cérna)gombolyag
bajor-osztrák spuln ← német Spule ‘orsó’
biokémia vastartalmú enzim, amely a szervezetben keletkező mérgező hidrogénperoxidot lebontjanémet Katalase ‘ua.’: görög katalasszó ‘kicserél’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
kiejtése: antisambríroz
előszobázik, az előszobában várakozik
átvitt értelemben kegyet koldulnémet antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’
orvosi mérgezés, mérgezettségtudományos latin intoxicatio ‘ua.’, lásd még: intoxikál
szleng verés, verekedésjiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’lásd még: hargenol
