sámán jelentése
nomád népek varázsló papja
német Schaman ← orosz saman ‘ua.’ ← tunguz samán ‘tudó ember’ ← sa ‘tud’
További hasznos idegen szavak
irodalom kötetlen, nem verses szöveg, folyóbeszédirodalom ilyen formájú irodalmi műlatin prosa (oratio) ‘egyenes, kötetlen, díszítetlen (beszéd)’ ← prosus , eredetileg prorsus ‘egyenes’ ← proversus ‘ua.’, tkp. ‘előre fordított, előre tartó’: pro- ‘előre’ | vertere, versum ‘fordít’lásd még: prézsmitál , verzió
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
A sámán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szan fráz
kereken, egyenesen
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis
értelmiségi (személy)
francia intellectuel ‘értelmi, szellemi’, lásd még: intellektuális
mozdíthatatlanság
kereskedelem készpénzfizetésre való képtelenségnémet Immoboilität ‘ua.’, lásd még: immobil
kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidájanémet Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
rendellenes, a szabályostól vagy megszokottól eltérő, elütő
latin aberrans ‘ua.’ ← aberrare, aberratum ‘eltéved, eltévelyedik’: ab- ‘el’ | errare ‘téved, tévelyeg’lásd még: errata , error
filozófia a bennünk élő erkölcsi érzék feltétlen parancsa a kanti erkölcsbölcseletbenátvitt értelemben ellentmondást nem tűrő parancsadástudományos latin categoricus imperativus ‘ua.’, lásd még: kategorikus , imperativus
orvosi bélhurut, bélgyulladástudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kereskedelem valuta átválthatóságanémet Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis
név szerint ismeretlen
irodalom ismeretlen szerzőjűátvitt értelemben megnevezetlen, megnevezhetetlennémet anonym ← latin anonymus ← görög anonümosz ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | onoma, onüma ‘név’
felesleg, maradék
késő latin superplus ‘ua.’, lásd még: szuper- , plusz
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának utolsó szakaszanémet Pliozän ← tudományos latin pliocaenus ‘ua.’: görög középfok pleion ‘jobban, inkább’ ← polüsz ‘sok’ | kainosz ‘új’
főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számáramelléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’
filozófia megismerés; az észlelést, érvelést és emlékezést magában foglaló értelmi folyamatlatin cognitio ‘ua.’ ← cognoscere, cognitum ‘megismer’: co(n)- ‘meg’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer’
műszaki hatáskörzetaz emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra
