parafrázis jelentése
átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozásanémet Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
További hasznos idegen szavak
állattan prokarióta szervezetű, valódi baktériumlásd még: eu- , baktérium
afrikai és ázsiai sivatagokban teveháton utazók csoportja
közlekedés tömegesen együtt haladó vízi vagy szárazföldi járművek csoportjaközlekedés gépkocsihoz kapcsolható lakókocsiangol caravan ← perzsa kárván ‘ua.’
A parafrázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egy időben történő
egyenlő sebességű, együtt futó
tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)német synchron ← francia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’
gyászkíséret, halottas menet
német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció
takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’
hivatalos hatáskör, ügykörnémet Ressort ← francia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’
jobb belátásra (bír)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘jobbakra’: ad ‘-ra’ | középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
tudomány az emberi test összehasonlító alaktanával foglalkozó tudományág a fizikai antropológián belüllásd még: antropo- , morfológia
először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début
építészet keresztelőkápolnaközépkori latin baptisterium ← görög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’
műszaki ipari robbanóanyagok zúzóhatásának mértékenémet Brisanz ‘ua.’, lásd még: brizáns
orvosi kataforézissel történő, vele kapcsolatostudományos latin cataphoreticus ‘ua.’, lásd még: kataforézis
orvosi önhipnózistudományos latin idiohypnotismus ‘ua.’: lásd még: idio- , hipnotizmus
számítástechnika a feldolgozandó adatok és a program tárolására szolgáló központi egység a számítógépbenlásd még: operatív , memória
nyelvtan ikerített hang, kettős képzésű hangtudományos latin (vox) geminata ‘kettőzött (hang)’ ← geminare , lásd még: gemináció
tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’
