masíroz jelentése

  • katonai menetel, vonul
  • bajor-osztrák maschiernnémet marschierenfrancia marcher ‘megy, menetel’, lásd még: mars

További hasznos idegen szavak

koncíz

  • velős, tömör
  • szabatos, tartalmas
  • német konzis ‘ua.’ ← latin concisus ‘rövid’, tkp. ‘levágott’ ← concidere, conscisum ‘lemetsz’: con- nyomósító | caedere ‘vág’
  • lásd még: akcíza, precíz

karbonát

  • kémia a szénsav sója
  • német Karbonatlatin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
A masíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flokon

  • textilipar könnyű, vékony pamutszövet
  • francia flocon ‘ua.’, tkp. ‘pihe’ ← latin floccus ‘pehely’

picula

  • régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
  • bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garas
  • régi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló

anglista

  • tudomány az anglisztika művelője
  • német Anglist ‘ua.’, lásd még: anglisztika

ionoszféra

  • meteorológia a légkör legfelső rétege, ahol a levegőmolekulák többsége ionizált állapotban van
  • angol ionosphere ‘ua.’: lásd még: ion, szféra

au porteur

kiejtése: oportőr
  • kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porterlatin portare ‘visz’

kategória

  • filozófia fogalomkör, fogalmi osztály
  • osztály, csoport, fokozat
  • latin categoria ‘állítás, meghatározás’ ← görög katégoria ‘vád, állítás, meghatározás’ ← katégoreuó ‘ellene beszél, szid, vádol’: kata- ‘ellen’ | agoreuó ‘a nyilvánosság előtt beszél’ ← agora ‘köztér, népgyűlés’

perorális

  • orvosi szájon át való
  • orvosi lenyelendő (gyógyszer)
  • latin per os ‘szájon át’: per- ‘át’ | os, oris ‘száj’

plébános

  • vallás a plébánia vezető lelkésze, lelkipásztor, tisztelendő
  • középkori latin plebanus ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘nép, közrendűek, hívők’

intrakután

  • anatómia a bőr rétegei közötti
  • német intrakutan ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | cutaneus ‘a bőrhöz tartozó’ ← cutis ‘bőr’

biovital

  • gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’

objet trouvé

kiejtése: obzse truvé
  • művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avat
  • francia, ‘talált tárgy’: objetlatin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2
  • lásd még: trubadúr

szubacid

  • orvosi savhiányos
  • tudományos latin subacid(us) ‘ua.’, lásd még: szubaciditás