svarcol jelentése

  • bizalmas feketemunkát végez
  • német schwarz ‘fekete’

További hasznos idegen szavak

szemipermeábilis

  • kémia, biológia féligáteresztő (pl. hártya)
  • német semipermeabel ‘ua.’, lásd még: szemi- | permeábilis
A svarcol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obstrukció

  • politika törvény megszavazásának akadályozása vagy késleltetése a parlamentben hozzászólások véghetetlen sorozatával (az ellenzék részéről)
  • orvosi eldugulás
  • latin obstructio ‘ua.’, lásd még: obstruál

evangélikus

  • vallás a lutheri protestáns egyházhoz tartozó (személy)
  • újkori latin evangelicus ‘evangéliumi’ (az új vallás az evangéliumi alapokra tért vissza), lásd még: evangélium

szedatívum

  • orvosi idegcsillapító gyógyszer
  • tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál

firn

  • meteorológia csonthó, jéggé keményedett "örök hó" magas hegyekben
  • német Firn ‘ua.’ ← +firn ‘régi, sokéves’ ← fern ‘messzi, távoli (ti. az időben)’

juridice

  • jogilag, bíróilag
  • hazai latin, ‘ua.’ ← iuridicus ‘bírói’ (a juridika nyomán alkotott latin szó)

konszonantikus

  • nyelvtan mássalhangzós, a mássalhangzókkal kapcsolatos
  • német konsonantisch ‘ua.’, lásd még: konszonáns

izonef

  • meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképen
  • német Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’

szála

  • terem, táncterem
  • olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)

ascariasis

kiejtése: aszkariázis
  • orvosi orsógilisztával való fertőződés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög aszkarisz ‘bélféreg, szúnyoglárva’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szonográfia

  • orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggal
  • tudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia

taburett

  • bútor alacsony, támla és karfa nélküli szék
  • tábori szék
  • német Taburettfrancia kicsinyítő képzős tabouret ‘ua.’ ← középfrancia tabour (mai francia tambour) ‘dob’ ← arab tanbur ‘ua.’
  • lásd még: tamburmajor