svarcol jelentése

bizalmas feketemunkát végez
német schwarz ‘fekete’

További hasznos idegen szavak

desztilláció

kémia folyadék lepárlása
tudományos latin destillatio ‘ua.’, lásd még: desztillál

A svarcol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fraternizál

barátkozik
komázik, bizalmaskodik
német fraternisieren ← francia fraterniser ‘ua.’, lásd még: fraternitás

allotrop

kémia az allotrópia jelenségét mutató (elem)
angol allotrope ‘ua.’, lásd még: allotrópia

neonatológia

orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos orvosi feladatok köre mint gyógyászati szakág
tudományos latin, ‘ua.’: neonatus ‘újszülött’: görög neosz ‘új’ | latin natus ‘született, szülött’ ← nasci, natus ‘születik’ | lásd még: -lógia

disztingvál

megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között)
latin distinguere, distinctum ‘ua.’, tkp. ‘különböző jelekkel lát el’: di(s)- ‘széjjel’ | stingere ‘szúr, szúrással jelöl’

paronima

nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság
tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’

auspícium

történelem madárjóslás az ókori Rómában
(kedvező) jósjel, előjel, kilátás
+ pártfogás, védnökség
latin, eredetileg avispicium ‘ua.’: avis ‘madár’ | specere ‘néz, figyel’

haptotropizmus

növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsain
tudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus

perzekutor-esztétika

gúnyos irodalmi művek bírósági üldözése politikai vagy vallási vádak alapján
lásd még: perzekutor, esztétika

immigrál

bevándorol, betelepedik
latin immigrare, immigratum, tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’
lásd még: emigrál, migráció

meszkalin

kémia dél-amerikai és mexikói kaktuszfajták alkaloidja, élénk víziókat keltő hallucinogén anyag
tudományos latin mescalin ‘ua.’: spanyol mezcal ‘agaveital, kaktusznedvből kivont kábító anyag’ ← mexikói indián (nahuatl) mexcalli ‘kábító ital’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

brizáns

műszaki feszítő és zúzó hatása miatt ipari (főleg bányászati) célokra használt (robbanóanyag)
német, francia brisant ‘ua.’ ← francia briser ‘zúz, széttör’ ← népi latin *brisare ‘ua.’ ← (?) gall