svarcol jelentése

bizalmas feketemunkát végez
német schwarz ‘fekete’

További hasznos idegen szavak

szlöjd

oktatás kézügyességi foglalkozás (iskolában)
barkácsolás, kézimunka
svéd slöjd ‘ua.’, tkp. ‘mesterségbeli ügyesség, fortély’ ← slug ‘furfangos, éleseszű, ügyes’

acta diurna

kiejtése: akta diurna

történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődje
latin, ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

A svarcol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pleuropneumónia

orvosi tüdő- és mellhártyagyulladás
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pleura, pneumónia

junkció

kapcsolódás, egyesülés
latin iunctio ‘ua.’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
lásd még: konjunkció

kelim

textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyeg
török kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’

palatinus

történelem nádor, a magyar király után a legmagasabb méltóság
középkori latin (comes) palatinus ‘palota-(gróf)’ ← latin palatium ← ‘palota, császári udvar’ ← Palatium ‘domb Rómában’ (itt állt a római császárok udvara)

enzimológia

biokémia az enzimek vegytanával és működésével foglalkozó tudományág
lásd még: enzim, -lógia

koncepciózus

ötletes, egyéni és eredeti elgondoláson alapuló
találékony, ötletgazdag
hazai latin conceptiosus ‘ua.’, lásd még: koncepció

citál

jogtudomány beidéz, megidéz
irodalom (szöveget) idéz
latin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’

benevolum

jogtudomány kihallgatás
jogtudomány önkéntes vallomás
oktatás vizsgáztatás
hazai latin, ‘ua.’, lásd még: benevole

prezentábilis

(társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál

deponens

nyelvtan álszenvedő (szenvedő formájú, de cselekvő jelentésű igei forma a latinban)
latin, tkp. ‘letevő’ (mert "leteszi" a szenvedő értelmet), lásd még: deponál

cribra orbitalia

kiejtése: kribra orbitália

orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulás
tudományos latin, ‘ua.’: többes szám cribra ← cribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’

letalitás

orvosi halálozási arány (adott betegség esetei között)
tudományos latin letalitas ‘ua.’, lásd még: letális