svarcol jelentése
bizalmas feketemunkát végeznémet schwarz ‘fekete’
További hasznos idegen szavak
rövid keleti köpeny, kaftán
török beşmet ‘ua.’
orvosi becsöppentés, becsöpögtetéslatin instillatio ‘ua.’ ← instillare, instillatum ‘becsöpögtet’: in- ‘bele’ | stillare ‘csepegtet’ ← stilla ‘csepp’lásd még: desztillál
A svarcol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
áttekintés, vázlat
latin conspectus ‘ua.’, lásd még: konspiciál
orvosi gégemetszéstudományos latin laryngotomia ‘ua.’: lásd még: laringo- | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
végtelenség
latin infinitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’
kiejtése: bófort
meteorológia a szélerő mérésére alkalmazott 12 fokú tapasztalati skálamegalapozója, F. Beaufort angol tengernagy nevéről
megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
hozzájárulás, hányad, részarány
német Kontingent ← francia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’
büntető, megtorló
elfojtó, elnyomó
német repressiv ‘ua.’, lásd még: represszió
jogtudomány kisajátítlatin appropriare , tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’
építészet a szilárd építészeti szerkezetek művészi kialakításának elméletetudomány az építőművészet mint tudománynémet Architektonik ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’: lásd még: archi- | tektón ‘ács, építész’ ← tektainó ‘épít’
kézikönyv
újkori latin semlegesnemű manuale ‘kézi, kézbe való dolog’ lásd még: manuális
követelmény
latin exigentia ‘ua.’, lásd még: egzigens
vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen
vitázó, vitatkozó jellegű
német polemisch ‘ua.’ ← görög polemikosz ← ‘hadi, harcias’ ← polemeó ‘hadakozik’
kiejtése: fisztulektómia
orvosi sipoly eltávolítása műtéti útontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: fisztula | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’
erős feketekávé
(előtagként) ehhez használt vagy fogyasztott (cukor)
német Mokka ‘ua.’ ← Mokha jemeni város nevéből (a 15. században a legfőbb kávékiviteli kikötő volt)
