svarcol jelentése
bizalmas feketemunkát végeznémet schwarz ‘fekete’
További hasznos idegen szavak
építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokbannémet Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminata ← középkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminus ← görög kaminosz ‘tűzhely’
meteorológia a felső légkör ionizált hidrogénatomjai által kibocsátott sugárzáslásd még: geo- | latin corona ‘koszorú’
A svarcol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
általánosít
általánossá tesz, elterjeszt, kiterjeszt
német generalisieren ← francia généraliser ‘ua.’, lásd még: generális2
kiáll (valaki mellett), támogatja
lásd még: exponál
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakúlatin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
kiejtése: krapula
orvosi másnaposság, enyhe alkoholmérgezéslatin , ‘részegség’
tiltakozás, óvás
latin remonstratio ‘ua.’, lásd még: remonstrál
oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számárahazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál
öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlikfrancia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’lásd még: chemisette
érzékenység, fogékonyság
francia susceptibilité ‘ua.’, lásd még: szuszceptíbilis
orvosi bőrképzőnövénytan a gyökér elsődleges szövetét képző osztódó szövetnémet dermatogen ‘ua.’: lásd még: dermato- , -gén
a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
szanszkrit , ‘ülés, póz’
1
jel, jelzés, jeladás, hangjelzés, gong
rádió vagy tévé műsorának állandó bevezető zenei motívuma
angol, német signal ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű signale ‘jelzés’ ← latin signalis ‘jellel kapcsolatos’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó
orvosi a koponyatan szakemberemagyar , lásd még: kraniológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi bizonyos babfajták fogyasztásakor jelentkező, hemolízissel járó betegségtudományos latin fabismus ‘ua.’: faba ‘bab’ | lásd még: -izmus
lélektan látszólag az érzékszervektől eredő, valójában idegi, lelki eredetűlásd még: pszicho- , szenzor
