szedál jelentése

  • orvosi nyugtat, csillapít (idegességet, fájdalmat)
  • latin sedare, sedatum ‘csillapít, enyhít’, eredetileg ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
  • lásd még: szeánsz, szedimentum, szesszió

További hasznos idegen szavak

induktivitás

  • villamosság az indukció nagyságának fizikai állandója
  • német Induktivitätfrancia inductivité ‘ua.’ lásd még: induktív

ökumenizmus

  • vallás az ökumenikus mozgalom
  • újkori latin oecumenismus ‘ua.’, lásd még: ökumené, -izmus
A szedál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aperçu

kiejtése: aperszü
  • észrevétel, megjegyzés
  • elmesziporka
  • francia, ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál

stoplámpa

  • féklámpa, hátsó lámpa
  • lásd még: stoppol2

pulóver

  • kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
  • angol pullover ‘ua.’: pull over (the head) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’

labirintus

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthusgörög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

basztard

  • főnév törvénytelen gyermek, fattyú
  • állattan keresztezésből eredő állat, korcs
  • melléknév korcs, hibrid
  • nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
  • angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
  • lásd még: batár

iatrokémia

  • orvosi kora újkori elmélet Paracelsustól, amely az élő szervezet működésében a vegyi folyamatokat tekintette elsődlegesnek, és ásványi eredetű gyógyszereket javasolt a megbomlott egyensúly helyreállítására
  • tudományos latin (h)iatrochemia ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: kémia

elektrokinetika

  • fizika a mozgó elektromos töltéssel foglalkozó tudományág, amely figyelmen kívül hagyja a mágneses mezőt
  • lásd még: elektro-, kinetika

crepuscolarismo

kiejtése: krepuszkolariszmó
  • irodalom olasz költői irányzat a 20. század elején, amely köznapi témák pátosztalan, nosztalgikus feldolgozására, bágyadt alkonyati színhatásokra törekedett
  • olasz, ‘ua.’: crepuscololatin crepusculum ‘alkony’ | lásd még: -izmus

eklampszia

  • orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcs
  • latin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’

habeas corpus

kiejtése: habeasz korpusz
  • jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendben
  • jogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítani
  • latin, ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’
  • lásd még: habilitál

pirogén

  • orvosi lázkeltő
  • geológia vulkáni eredetű
  • lásd még: piro-, -gén

neoténia

  • biológia a nem ivari sejtek fejlődésének elhúzódása átalakulással fejlődő fajoknál, ami ivarérett, de testileg visszamaradt formát eredményez
  • angol neoteinia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög teinó ‘nyúlik, elhúzódik’