komputáció jelentése
számítás, számvetés, számolás
latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum , tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’lásd még: disputál , kontó , reputáció
További hasznos idegen szavak
1
nyelvtan a tizedik betű, a k hang jele a görög ábécében, ←görög , ‘ua.’ ← föníciai kaf ‘tenyér’ (a föníciai betű eredetileg a tenyér piktogramja volt)
kiejtése: oltörnet kí
számítástechnika váltóbillentyűangol , ‘ua.’: lásd még: alternál | key ‘kulcs’
A komputáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bím…
informatika meghatározott irányban sugárzó rádióantennaangol beam ‘sugár, sugárzás’ | lásd még: antenna
uralkodik
kiemelkedik, kimagaslik, kitűnik, kiválik
többségben van, túlsúlyban van, vezető szerepet visz
latin dominari ‘úrnak lenni’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
kiejtése: pelmel
összevisszaság, zagyvaság, egyveleg
francia , ‘ua.’, ikerszó: ófrancia mesle ‘keverd’ ← mesler (mai francia męler ) ‘kever’ ← latin gyakorító misculare ‘kavargat’ ← miscere ‘kever’lásd még: miskulancia
történelem római polgárok települése meghódított területentörténelem gyarmat, gyarmatbirtokidegen államba kivándorolt, azonos nemzetiségű személyek közössége
telep, település, lakótelep
biológia sejttársuláslatin colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colere, cultum ‘megművel’lásd még: koloniál , kolonizál , kultúra , kultusz
kiejtése: manyána
holnap
tréfás majd, egyszer, valamikor, soha napjánspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘korán reggel’ ← nép latin maneana ‘korán’ ← latin mane ‘reggel’
kiejtése: otfinansz
a pénzarisztokrácia, a felső pénzvilág
francia , ‘ua.’ haut ← latin altus ‘magas’ | finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: financiális
geológia barlangász, barlangkutatómagyar , lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: keilitisz
orvosi ajakgyulladástudományos latin , ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
lélektan hirtelen hangulatváltozásokra hajlamos (embertípus)mániás-depressziós elmebajban szenvedő (személy)
német zyklothym ← tudományos latin cyclothymus ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög thümosz ‘lelkület’
orosz (és szovjet) pénzegység
orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)
kiejtése: eho…
műszaki tájékozódás, helymeghatározás visszavert ultrahang segítségévellásd még: echó , lokáció
lépcsős vízesés díszkertben
villamosság elektromos feszültséget sokszorozó berendezésfrancia cascade ← olasz cascata ‘ua.’ ← cascare ‘hull’ ← középkori latin gyakorító casicare ‘tántorog’ ← latin cadere, casum ‘esik’lásd még: kadencia
