komputáció jelentése

  • számítás, számvetés, számolás
  • latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum, tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
  • lásd még: disputál, kontó, reputáció

További hasznos idegen szavak

szubszoláris

daktilikus

  • irodalom daktilusokat tartalmazó (versmérték)
  • német daktylisch ‘ua.’, lásd még: daktilus
A komputáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

craquelure

kiejtése: kraklűr
  • művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtében
  • francia, ‘ua.’, lásd még: craquelé

karamell

  • konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
  • francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’

pičce touchée

kiejtése: pjesz tusé
  • játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
  • lásd még: toccata

gerontológia

  • orvosi az időskori élettani jelenségekkel, az időskori betegségek gyógyításával foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin gerontologia ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: -lógia

afebrilis

  • orvosi láztalan
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin febrilis ‘lázas’ ← febris ‘láz’ ← fervere ‘forr’

avances

kiejtése: avansz
  • kereskedelem előleg
  • francia többes szám, ‘ua.’, lásd még: avance

hidrolizál

  • kémia vegyi bontást vagy átalakítást idéz elő víz segítségével
  • magyar, lásd még: hidrolízis (a katalízis–kazalizál és hasonló szópárok mintájára)

plein-pouvoir

kiejtése: plenpuvoár
  • teljhatalom
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
  • lásd még: plénum

sceptrum

kiejtése: szceptrum
  • történelem uralkodók, hadvezérek, konzulok és követek hatalmi jelvénye, lándzsaszerű bot az ókorban
  • művészet támaszkodásra használt bot mint a sánta Héphaisztosz attribútuma
  • jogar
  • latin, ← görög szkeptron ‘bot’

palléroz

  • nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
  • bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz

fitohormon

  • növénytan növényi hormon
  • lásd még: fito-, hormon

hidrogeológia

  • tudomány a felszín alatti vizekkel foglalkozó földtani tudományág
  • lásd még: hidro-, geológia

cavalier servente

kiejtése: kavaljer szervente
  • történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
  • olasz, ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’