gettó jelentése
történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh , ma borough ‘mezőváros’)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: drégrif
elforgatható gázadagoló markolat a motorkerékpár bal kormányán
német Drehgriff ‘ua.’: drehen ‘forgat’ | greifen ‘megragad’
vallás a prófétaság mint intézmény az ókori zsidóságnál és más vallásokban
lásd még: próféta , -izmus
A gettó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tökéletlen, befejezetlen
német , ‘ua.’, lásd még: imperfectum
alkalmazkodó
az alkalmazkodáson alapuló
német adaptiv ← francia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál
kiejtése: adesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)
tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’
bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszoba
ruhatár
ruhakészlet
+ színházi jelmeztár
német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon , mai német rauben ‘ua.’
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
anatómia kutacs, nyílás az újszülött fejtetői koponyacsontjai között
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘kis forrás’, lásd még: fontana
biológia alkalmazkodik
megszokik, átáll, alkamazkodik
lásd még: adaptál
hivatalos kartársi, kartársias, testületi
egyetértő, összetartó
latin collegialis ‘ua.’, lásd még: kolléga
növénytan az ivarszervek olyan elhelyezése a virágban, amely meggátolja, hogy a bibére saját virágpor kerüljön
tudományos latin hercogamia ‘ua.’: görög herkosz ‘védőfal, kerítés’ | gamosz ‘nász’
óriási, hatalmas
nagyszabású, roppant, emberfeletti
német gigantisch ← görög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász
genetika önálló megkettőződésre képes genetikai részecske a kromoszómában
tudományos latin episoma ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | szóma ‘test’
kiejtése: orölief
művészet magasdombormű
francia , ← olasz alto rilievo ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | rilievo ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns
katonai a hadsereg céljaira lefoglal (háborús időkben), behajt, igénybe vesz
összeharácsol, összeszed
német requirieren ‘ua.’ ← latin requirere, requisitum ‘felkutat, megkövetel’: re- ‘újra, vissza’ | quaerere ‘keres, szerez’