gettó jelentése
történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyednémet Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh , ma borough ‘mezőváros’)
További hasznos idegen szavak
politika gyarmatosítás+ betelepítés
német Kolonisation ‘ua.’, lásd még: kolonizál
orvosi egyes szövetek túltengése, szervek megnövekedése sejtburjánzás következtébentudományos latin hyperplasia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
A gettó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: apicektómia
orvosi foggyökércsúcs eltávolításatudományos latin , ‘ua.’: apex, apicis ‘csúcs, hegy’ | ektomé ‘kivágás, kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia
textilipar csomózással készült textildíszítés szőttesekenfrancia macramé ‘ua.’ ← török makramah ‘zsebkendő’ ← arab mikramah ‘hímzett fátyol’
orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegségtudományos latin cholera ← görög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’
orvosi hibás fejlődés, rendellenes alakulás (szervezeté, egyes szervé)tudományos latin malformatio ← francia malformation ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: formáció
politika államellenesség, az államnak a társadalom feletti ellenőrzését ellenző, illetve annak drasztikus csökkentését követelő irányzatangol antietatism ‘ua.’: lásd még: anti- | francia état ‘állam’ ← latin status , lásd még: státus | lásd még: -izmus
geometria tizenegyszöggörög hendeka ‘tizenegy’ | góné ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
gyutacs
töltényhüvely, kupak
német Kapsel ‘ua.’, lásd még: kapszula
csillagászat kisugárzási pontcsillagászat csillaghalmaz széttartó mozgású tagjainak feltehető közös kiindulási pontjatudományos latin radians ‘ua.’ ← radiare ‘kisugároz’, lásd még: radiáció
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
kiejtése: per prokúra
meghatalmazás folytán, meghatalmazottként
olasz , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | procura ‘más képviseletében való fellépés’ ← latin procurare ‘más ügyét intézi’: pro- ‘helyett’ | curare ‘gondoz, ellát’
zene harsonaszózene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végénfrancia hangutánó szó fanfare ‘ua.’
megjelenik, jelen van
latin comparere ‘ua.’: con- ‘meg-’ | parere ‘mutatkozik, engedelmeskedik’
könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatásszlovén almuzna ← latin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’lásd még: elemózsia
orvosi a vörös szín érzékelésének gyengeségetudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: anomál(ia) | ópsz, óposz ‘szem, látás’
kiejtése: pri fiksz
kereskedelem szabott árfrancia , ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’
