rosso antico jelentése

kiejtése: rosszo antikó

művészet mélyvörös színű ókori márvány
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik

További hasznos idegen szavak

emóció

lélektan érzelem, indulat, felindulás, hevület
lélektan megindultság, meghatottság
latin emotio ‘ua.’ ← emovere, emotum ‘kimozdít’: e(x)- ‘ki, el’ | movere ‘mozdít’

fermentál

kémia erjeszt, fülleszt (tea vagy dohány feldolgozásakor)
tudományos latin fermentare, fermentatum ‘ua.’, lásd még: fermentum

A rosso antico és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klázli

üvegpohár, borospohár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős glasle ‘ua.’ ← német Glas ‘üveg, pohár’

artificiális

mesterséges, mű-
latin artificialis ‘ua.’, lásd még: artifex

mechatronika

műszaki a mikroelektronika és a kibernetika eredményeit társító, a mesterséges intelligencián alapuló elmélet és gyakorlat főleg robotrendszerek kifejlesztésére
angol mechatronics ‘ua.’, lásd még: mecha(nikus, elek) tronika

heterokrómia

biológia két szem eltérő színe
biológia eredetileg azonos színű részek rendellenesen elütő színe
angol heterochromy ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | khrómé ‘szín’

passzívum

nyelvtan szenvedő igeragozás
latin (genus) passivum ‘ua.’, lásd még: passzív

kommodus

kényelmes, komótos
latin commodus ‘célszerű, kényelmes’, tkp. ‘módjával való’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
lásd még: komód, komótos

psziché

lélektan a lélek mint az értelmi és érzelmi tevékenységek foglalata
görög pszükhé ‘lélek’, tkp. ‘lélegzet’ ← pszükhó ‘lehel’

parafrazeál

kifejt, értelmez
átír, átkölt, feldolgoz
német paraphrasieren ‘ua.’, lásd még: parafrázis

androgenezis

növénytan ivartalan szaporodási forma, amelynek során az új egyed a hím ivarsejtből fejlődik ki
tudományos latin androgenesis ‘ua.’: lásd még: andro-, genezis

král

néprajz kör alakú, tüskés sövénnyel körülvett dél-afrikai bennszülött település
afrikaans kraal ‘ua.’ ← portugál curral ‘karám’ ← népi latin currale ‘állatfuttató’ ← currere ‘fut’
lásd még: kurrens

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

rizóma

növénytan gyökértörzs
görög rhidzóma ‘ua.’ ← rhidza ‘gyökér’

alumnátus

oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskola
vallás papnevelde
középkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus

rumináció

állattan kérődzés
átvitt értelemben fontolgatás, rágódás egy problémán
latin ruminatio ‘ua.’, lásd még: ruminál