binaurikuláris jelentése

  • orvosi két füllel való (hallás)
  • tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’

További hasznos idegen szavak

amenorrhoea

kiejtése: amenorröa
  • orvosi a havivérzés hiánya vagy szabálytalan elmaradása
  • tudományos latin, ‘ua.’: a- ‘nem’ | lásd még: menorrhea

historiográfia

  • tudomány történetírás
  • tudományos latin historiographia ‘ua.’, lásd még: história, -gráfia
A binaurikuláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klenódium

  • ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
  • kincs, érték
  • hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’

pretenciózus

  • elbizakodott, követelődző
  • nagyralátó
  • német prätentiösfrancia prétentieux ‘ua.’, lásd még: pretendál

bombardíroz

  • katonai ágyúz
  • német bombardierenfrancia bombarder ‘ua.’ ← bombarde ‘ágyú’, lásd még: bombarda

déroute

kiejtése: derut
  • katonai fejvesztett menekülés, a sereg felbomlása, összeomlás
  • közgazdaságtan gazdasági összeomlás, tőzsdekrach
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘letérés az útról’: dé-latin de- ‘le, el’ | route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
  • lásd még: erupció, korrupció, marsruta, rutin

mettlachi

  • kerámia padlóburkoló lap
  • Mettlach német város nevéből, ahol először gyártották

fazon

  • öltözködés szabás, minta, készítési mód
  • öltözködés zakógallér kihajtója
  • bizalmas alak, pasas, pofa, pali
  • német Fassonfrancia façon ‘ruhaszabás’, eredetileg ‘mód, modor’ ← latin factio, factionis ‘cselekvés’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

geofon

  • geológia földrengésmérő, a földrengés keltette talajhullámokat érzékelő műszer
  • műszaki bányaomláskor a bennrekedtekkel kapcsolatot tartó telefon
  • angol geophon ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phóné ‘hang’

fekunditás

  • termékenység
  • latin fecunditas ‘ua.’ ← fecundus ‘termékeny’

Hiób-hír

  • vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
  • német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)

fazendeiro

kiejtése: fazenderu
  • ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
  • portugál, ‘ua.’, lásd még: fazenda

animáció

  • filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítés
  • filművészet rajzfilm, bábfilm
  • + kedv, élénkség
  • + biztatás, bátorítás
  • latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál

kémia

  • tudomány vegytan, vegyészet
  • középkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia

hematóma

  • orvosi vérömleny
  • tudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

ladin

  • nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
  • rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’

barett vagy barét

  • öltözködés ellenző nélküli lapos, kerek sapka
  • német Barett ‘ua.’ ← francia barette, barrette ‘papi sapka’ ← olasz barettaközépkori latin barretum, birretum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
  • lásd még: birétum