binaurikuláris jelentése

orvosi két füllel való (hallás)
tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’

További hasznos idegen szavak

sfumato

kiejtése: szfumátó

művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’

passzivitás

tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
német Passivität ← francia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív

A binaurikuláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

legitimitás

jogtudomány törvényszerűség, jogszerűség
politika uralmi rendszer társadalmi elismertsége, elfogadottsága
politika + trónöröklési jog
német Legitimität ← francia légitimité ‘ua.’, lásd még: legitim

pantoténsav

kémia az élővilágban igen gyakori, az emlősök májából izolált vegyület, B5 vitamin
angol pantothenic (acid) ‘ua.’ ← görög pantothen ‘mindenfelől’ ← semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

nektarin

növénytan kopaszbarack, az őszibarack szőrtelen, sima héjú, édes és aromás levű változata
francia nectarine ‘ua.’ ← görög nektar, lásd még: nektár

ortogonális

geometria derékszögű, függőleges
tudományos latin orthogonalis ‘ua.’: lásd még: orto- | görög gonia ‘szög, hajlat’ ← gonü ‘térd’

autofókusz

fényképezés felvételkor önműködően élesre beálló fókuszú kameraobjektív
angol autofocus ‘ua.’: lásd még: auto-, fókusz

in foro

nyilvánosan
jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum

busztrofedon

nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

poikiloterm

állattan testhőmérsékletével a külső hőmérséklethez igazodó (állat)
német poikilotherm ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | thermé ‘hő’

flaszter

kő vagy aszfalt útburkolat
német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom

a tempo

zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, lásd még: tempó

frankofóbia

franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia

disszolúció

kémia szétbomlás, feloldódás
feloldás, felbontás
latin dissolutio ‘ua.’ ← dissolvere, dissolutum ‘felold, felbont’: dis- ‘széjjel’ | solvere ‘eloldoz’