További hasznos idegen szavak
roppant nagy, hatalmas, rendkívüli
latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | norma ‘szabály’
tudomány a lappok kutatójamagyar , lásd még: lappológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A ecl- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas bogaras, szeszélyes, finnyás, akadékosbajor-osztrák hakl , hakli ‘kényes, finnyás, válogatós’
kereskedelem korlátoz, megszoríthatárt szab
német limitieren ← francia limiter ‘ua.’, lásd még: limit
fejhangon énekel
bizalmas sápítozik, sipákollásd még: fisztula
jogtudomány fenntartás, kikötésnémet Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál
geológia kövület, megkövesedett szerves anyaglatin petrefactum ‘ua.’, tkp. ‘kővé válás’, lásd még: petrifikál
politika a népességnek csak szűk körére kiterjedő vagy reprezentatív mintán végzett népszámlálási adatfelvétellásd még: mikro- , cenzus
zene két nyelvsípos, magas hangú fafúvós hangszernémet Oboe ← francia hautbois kiejtése: oboa ‘ua.’, tkp. ‘magas (hangú) fa’: haut ← latin altus ‘magas’ | bois ← késő latin buscus ‘erdő, fa’, lásd még: bukszus
kiejtése: nénia
irodalom halottsirató és a halottat dicsőítő éneklatin , ‘ua.’ ← ?
jogtudomány alapítványi gondnokok testületejogtudomány felügyelő bizottság, irányító testület+ gondnokság, gyámság
latin curatorium ‘ua.’, tkp. ‘a kurátor tisztsége’, lásd még: kurátor
kiejtése: apasszionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’
vallás a mohamedán egyházi és polgári jog rendszerearab saríja ‘szent törvény’
textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesznémet sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből
konyhaművészet őrölt mandulából, vajból és cukorból készült édességnémet Marzipan ← olasz marzapane ‘ua.’, eredetileg ‘cukorkás doboz, dobozka, pénzgyűjtő doboz’ ← arab mautabán ‘bizánci pénzérme hátoldalán a trónoló Krisztussal’, tkp. ‘ülő király’
