rizikófaktor jelentése

kockázati tényező, a siker valószínűségének százalékos aránya
magyar, lásd még: rizikó, faktor (az angol risk factor mintájára)

További hasznos idegen szavak

nacionálé

személyi adatok összessége
illetőség, származás, eredet
+ személyleírás
ausztriai német (das) Nationale ‘ua.’ ← latin semlegesnemű nationale (scriptum) ‘születési, hovatartozási (irat)’, lásd még: nacionális

A rizikófaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kreál

teremt, létesít, létrehoz, megvalósít
+ vallás (bíborost a pápa) beiktat
divat megtervez (ruhát)
latin creare, creatum ‘teremt, alkot’
lásd még: kreáció, kreatív, kreatúra, kreol

kopaiva

növénytan dél-amerikai fából nyert gyanta, lakkok és illatszerek alapanyaga
angol copaiva ← portugál copaiba ← tupi indián cupaúba ‘ua.’

chanson de geste

kiejtése: sanszon dö zseszt

irodalom lovagi tettekről szóló ófrancia hősköltemény
francia, ‘ua.’: lásd még: chanson | geste ← latin gestum ‘cselekedet, tett, végbevitt dolog’, lásd még: gesta

arisztokratikus

a főnemességre jellemző, vele kapcsolatos
nagyúri, előkelő, kékvérű
előkelősködő
elzárkózó, elkülönülő
német aristocratisch ← francia aristocratique ← görög arisztokratikosz ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia

kvantummechanika

tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elmélete
lásd még: kvantum, mechanika

deszenzibilizál

orvosi érzéketlenít (allergikus hatások ellen)
fényképezés deszenzibilizációt végez
tudományos latin desensibilisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: szenzibilizál

daisy-wheel

kiejtése: déjzivíl

műszaki margarétafej, elektromos írógép kerek, rugalmas lemezekből álló betűtárcsája
angol, ‘ua.’, tkp. ‘százszorszép-kerék’: lásd még: daisy | wheel ‘kerék’

objektiváció

filozófia a tudattartalom kifejezése tárgyi formában, megjelenítés, kivetítés
művészet a művészi elgondolás kifejezése anyagi eszközökkel és formában
német Objektivation ‘ua.’, lásd még: objektivál

alla prima

művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
olasz, ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma

pedagogikus

oktatás pedagógiai, a pedagógiával kapcsolatos
oktatás pedagógushoz illő, pedagógiai szempontból helyes
német pedagogisch ‘ua.’, lásd még: pedagógia

rotwelsch

nyelvtan a német tolvajnyelv
német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)

pínea

növénytan kerek koronájú, alacsony mediterrán fenyőféle
latin (silva) pinea ‘fenyves (erdő)’ ← pinus ‘fenyő’