karakter jelentése

  • jellem
  • jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
  • lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
  • színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)
  • számítástechnika betű, írásjel, leütés
  • latin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó, tkp. kharak-szó ‘bevés’

További hasznos idegen szavak

A karakter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maturitás

  • tudomány érettség, érett kor, felnőttkor
  • latin maturitas ‘ua.’ ← maturus ‘érett’

okkazionális

  • kereskedelem alkalmi
  • angol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió

en famille

kiejtése: anfamij
  • családi körben, magunk között
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | famillelatin familia ‘család’

dormancia

  • biológia az élőlény olyan átmeneti nyugalmi állapota, amelyben lecsökken az anyagcsere, a fejlődés és növekedés
  • angol dormancy ‘ua.’ ← ang, francia dormant ‘alvó, nyugvó’ ← latin dormire ‘alszik’

dinotherium

  • állattan óriási testű őskori ormányos emlős
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | thérion ‘állat’

mélange

szinisztroflexió

  • orvosi balra hajlás
  • tudományos latin sinistroflexio ‘ua.’: sinister, sinistris ‘bal’ | lásd még: flexió

elucidál

  • megvilágít, tisztáz
  • latin elucidare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, fel’ | lucidus ’tiszta, világos’ ← lux, lucis ‘fény’
  • lásd még: lucidus

immunszérum

  • orvosi specifikus antitesteket nagy töménységben tartalmazó vérplazma
  • lásd még: immúnis, szérum

diktál

  • tollba mond
  • parancsol, előír, megszab
  • sugall, ösztönöz, tanácsol
  • rábeszél, kényszerít
  • latin gyakorító dictare, dictatum ‘mondogat, előír, tollba mond’ ← dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dikció

direktrix

  • geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
  • latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)

en face

kiejtése: anfasz
  • szemben, szemtől szembe
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | facenépi latin facialatin facies ‘arc’ ← facere ‘csinál’

notórius

  • hírhedt
  • megrögzött, javíthatatlan
  • + közismert, köztudomású
  • hazai latin notorius ‘közismert, rosszhírű’ ← késő latin notorius ‘közhírré tevő, közismert’ ← noscere, notum ‘megismer, megvizsgál’

kalcinózis

  • orvosi mészlerakódás, elmeszesedés
  • tudományos latin calcinosis ‘ua.’: lásd még: kalcinál | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)