rigorozitás jelentése
kérlelhetetlen erkölcsi szigor
latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: akonitum
növénytan sisakvirág, farkasgyökérkémia ennek gyógyszerkészítésre is használt méreganyagalatin , ‘ua.’ ← görög akoniton ‘ua.’
csillagászat napfogyatkozás, holdfogyatkozástudományos latin eclipsis ‘ua.’ ← ekleipszisz ‘kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’
A rigorozitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé
fizika visszahatás, ellenhatásbiológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)kémia vegyi folyamat, átalakuláspolitika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésérepolitika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál
közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakánműszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrénybenangol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze ) ‘fázik, fagy’
éji zene
zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarrafrancia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
orvosi a G hang hibás ejtése (pl. G éza helyett D éza)német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma , -izmus
műszaki fényképezőgépműszaki filmfelvevő, videofelvevő készülékangol camera ‘ua.’ ← latin camera (obscura) ‘(sötét) kamra, lyukkamera (kezdetleges fényképező berendezés)’ ← latin camera ‘bolthajtás, szoba’ ← görög kamara ‘ua.’
letartóztat
késő latin arrestare ‘ua.’, lásd még: áristom
tollba mondott szöveg
rendelkezés, parancs
politika egy államra rákényszerített megállapodáslatin dictatum ‘ua.’, lásd még: diktál
bizalmas izom, karizomnémet Muskel ‘izom’ ← latin musculus , lásd ott
múlékony, kérészéltű, átmeneti
német ephemer ‘ua.’ ← görög ephémerosz ‘egy napra való’: epi- ‘rá’ | hémera ‘nap’
orvosi elhájasodástudományos latin steatosis ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
vallás megszentel, fölszentel, fölavatvallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatjalatin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’lásd még: szakrális
