További hasznos idegen szavak
kiejtése: kui prodeszt
kinek az érdeke? ki húz hasznot belőle? (fontos szempont bűnügy nyomozásában)
latin , ‘ua.’: quis ‘ki’ | prodesse ‘érdekében áll, hasznára van’: pro(d ) ‘érte, számára’ | esse ‘lenni’
Gyakran előforduló téves alakja Qui prodest
vallás imaközösség, legalább tíz felnőtt (13 évesnél idősebb) zsidó férfiból álló gyülekezet zsinagógai istentisztelethez
héber minján ‘ua.’, tkp. ‘számlálás’
A presszó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
székesegyház, püspöki templom, főtemplom
latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra
orvosi a kötőszövet rosszindulatú daganata
tudományos latin sarcoma ‘ua.’: görög szarx, szarkisz ‘hús’ | -óma (daganatokra utaló toldalék)
befogadás, felvétel
irodalom, művészet fogadtatás (műé a kritika vagy a közönség részéről)
szállodában a vendégek fogadásával és elhelyezésével foglalkozó részleg
latin receptio ‘fogadás, vétel’, lásd még: recipiál
nyelvtan tükörmondat, olyan szöveg, amely mindkét irányban olvasva azonos, pl. indul a pap aludni
német Palindrom ← görög palindromosz ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | dromosz ‘futás, pálya, út’ ← dramó ‘fut’
kiejtése: erbeg
közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
angol , ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’
lélektan tárgyak mozgatása érintés nélkül, a lelki energia kisugárzása útján mint okkult jelenség
angol psychokinesis ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinézis
kiejtése: bozsole
gyors érlelés után frissen fogyasztott, üde francia burgundi vörösbor
termelési körzete, Beaujolais tájegység nevéből
1
művészet a nedves vakolat anyagába kevert festékkel készülő falfestmény, mennyezetfestmény
angol fresco , német Fresko ‘ua.’ ← olasz (al) fresco ‘(a) frissre’ (ti. a friss vakolatra) ← ófelnémet frisc ‘friss’
magyar friss
ipar
+ iparkodás, szorgalom, szorgosság
latin industria ‘ua.’ ← industrius ‘tevékeny, serény’: indo- ‘belül(re)’ | struere ‘felhalmoz, összerak, épít’
lásd még: instruál , konstruál , struktúra
kiejtése: déjngeld
történelem a királyi kincstárnak járó földadó a középkori Angliában az első normann királyok alatt
történelem eredetileg az angolszász királyok által kivetett különadó a dán hódítók által követelt hadisarc kifizetésére
óangol , ‘dán pénz’: dane ‘dán’ | gelde ‘pénz’ (ném Geld ‘ua.’)
geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásvány
angol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’
csillagászat csillagállás
csillagkép
átvitt értelemben helyzet, körülmények, a dolgok állása
késő latin constellatio ‘csillagzat’: con- ‘együtt’ | stella ‘csillag’