További hasznos idegen szavak
biokémia az élő szervezetekben lezajló polimerizációkat irányító és szabályozó enzimek gyűjtőneveangol polymerase ‘ua.’: lásd még: polimer | -áz (enzimre utaló toldalék)
A presszó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétely, kétség, kételkedés
német Skepsis ← görög szkepszisz ‘kétely’ ← szkeptomai ‘vizsgálgat, töpreng’
finom acélból készült szablya
szerb, bolgár frengija ‘ua.’ ← török frengi ‘frank, európai’ (ti. európai szabású, egyenes kard)
orvosi a szagérzékelés vizsgálata erre szolgáló műszerreltudományos latin olfactometria ‘ua.’, lásd még: olfaktométer
tapintatlan, tolakodó, otromba, kotnyeles
titokszegő, fecsegő
német indiskret ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkrét
csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszerlásd még: spektro- , heliográf
kémia a molekulákra, a molekulák szerkezetére vonatkozónémet molekular ← francia moléculaire ‘ua.’, lásd még: molekula
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
egyistenhívő
angol, német monotheist ‘ua.’, lásd még: monoteizmus
régészet nagy kiterjedésű ókori temetőtudományos latin necropolis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög polisz ‘város’
zene rosszul hangzó, fülsértőkirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértőkéső latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
nyelvtan a görög ábécé tizenötödik, o hangértékű betűje, ←,←görög o mikron ‘kis o’, lásd még: omega
különlegesen kikészített, érdes felületű szamár- vagy zergebőr
francia chagrin ‘ua.’ ← török çagr ˇ ‘zergebőr’ (a szóvégre a grain ‘szemcse’ szó hatott)
(hamis) dicsőségétől, hősi jellegétől megfoszt
magyar , ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | német heroisieren ‘hőssé avat, hősként tisztel, dicsőít’ ← görög hérósz ‘hős’
javítható, helyrehozható
latin reparabilis ‘ua.’, lásd még: reparál
