han jelentése
karavánszeráj, közel-keleti vendégfogadó
török ← perzsa ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kutyagyógyászat, az állatorvosi gyakorlatnak a kutyákkal foglalkozó ága
tudományos latin cyniatria ‘ua.’: görög künosz ‘kutya’ | hiatrosz ‘orvos’
orvosi hörgőtükrözés
latin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’
A han és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
építészet homorú-domború profilú párkányelem ókori épületeken, a főpárkány felső tagja, amely az esővíz elvezetésére szolgált
latin sima ‘csatorna’
zene kürtös
német Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’
kiejtése: oper görl
nyelvtanulás céljával külföldön, koszt, kvártály s némi zsebpénz fejében háztartási munkát vállaló lány
francia, angol , ‘ua.’, lásd még: au pair | angol girl ‘lány’
kiejtése: lakonikum
történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkben
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconia ← görög Lakónia , a spártai állam egyik ókori megnevezése
lásd még: lakonikus
építészet gáz- vagy vízvezeték fő ága
távközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’
magyar istráng
építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorú
angol architrave ← olasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’
orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)
tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’
divat régi szalonkabát, ferencjóska
német Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’
magyar rokka
nyakék, nyaklánc
francia collier ‘ua.’ ← latin collare ‘nyaklánc, nyakbéklyó’ ← collum ‘nyak’
lásd még: dekoltázs , kolportál
optika egyik oldalán sík, a másikon homorú (lencse)
német plankonkav ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konkáv
lásd még: plánum
közlekedés zárt szekrényű kis teherkocsi személygépkocsi alvázon
francia fourgon ‘ua.’, eredetileg ‘ponyvával fedett hosszú szekér’
fizika optikai forgatóképesség
tudományos latin gyratio ‘ua.’ ← késő latin gyrare, gyratum ‘forgat’ ← gyrus ← görög gürosz ‘kör’