sangria jelentése

kiejtése: szangria

vörösboros, bólészerű ital
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangre ← latin sanguis ‘vér’

További hasznos idegen szavak

amerikanid

néprajz a két amerikai kontinensen elterjedt őslakos emberfajta, a mongoloid változata
angol Americanid ‘ua.’: lásd még: amerikáner | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

stróman

olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’

A sangria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

báresz(geld)

kereskedelem, bizalmas készpénz
német bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’

dermatomyositis

kiejtése: dermatomiózitisz

orvosi a bőr és az izmok gyulladásos és elfajulásos tüneteivel járó kötőszöveti rendszerbetegség
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög müsz, müosz ‘izom(csomó)’, tkp. ‘egér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

dokumentál

igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum

autopoliploid

genetika olyan sejt, szervezet vagy populáció, amely egy bizonyos genomból kettőnél többet tartalmaz
lásd még: auto-, poliploid

primus inter pares

kiejtése: prímusz inter páresz

első az egyenlők között
latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | inter ‘között’ | par, paris ‘egyenlő, pár’
lásd még: pari

puszedli

konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csók
német nyelvjárás pusserl ← ausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’

szuggesztivitás

szuggesztív képesség
ellenállhatatlan hatás, elhitető erő
német Suggestivität ‘ua.’, lásd még: szuggesztív

rezolvál

elhatároz, végzést hoz, dönt
elszánja magát
német resolvieren ‘ua.’ ← latin resolvere, resolutum ‘elold, megolvaszt’: re- ‘újra’ | solvere ‘old’

kűr

sport a szabadon választott gyakorlatok együttese műkorcsolyázásban
német Kür ‘ua.’, tkp. ‘választás, válogatás, összeállítás’ ← kiesen, kor ‘választ’

árkád

építészet boltívekkel összekapcsolt oszlopsor, pillérsor, oszlopfolyosó
francia arcade ← provanszál arcada ‘ua.’ ← latin arcus, lásd még: árkus

kapitalizál

közgazdaságtan tőkésít, az értéktöbbletet vagy a kamatot a tőkéhez csatolja
francia capitaliser ‘ua.’, lásd még: kapitális2
lásd még: kapitális1

libertás

történelem II. Rákóczi Ferenc szabadságharca idején vert rézpénz
latin libertas ‘szabadság’ ← liber ‘szabad’ (a pénz feliratáról: Pro patria et libertate ‘A hazáért és a szabadságért’)
lásd még: liberális

osztrák

fn Ausztria lakója, állampolgára
mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
régi (többes szám) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria ← latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át

statim

kiejtése: sztatim

orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
latin, ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció