rigli jelentése

  • bizalmas retesz, tolózár, félfordító
  • német Riegel ‘retesz’, eredetileg ‘keresztgerenda’

További hasznos idegen szavak

slukk

  • bizalmas szippantás (cigarettából)
  • bizalmas kortynyi ital
  • német hangutánó szó Schluck ‘korty’
A rigli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koprodukció

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

jozefinizmus

  • történelem a felvilágosult abszolutizmusnak II. József osztrák császár és magyar király nevéhez fűződő változata
  • német Josephinismus ‘ua.’: latin Josephinus ‘józsefi’ ← Josephus ‘József’ ← héber Jehoszif ‘meggyarapít az Úr’ | lásd még: -izmus

plébános

  • vallás a plébánia vezető lelkésze, lelkipásztor, tisztelendő
  • középkori latin plebanus ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘nép, közrendűek, hívők’

patriarcha

  • nemzetség vagy törzs ősatyja
  • (törzsi társadalomban) nemzetségfő
  • latin patriarchagörög patriarkhész ‘ősatya’: patria ‘nemzetség, törzs’, tkp. ‘atyai ágon való leszármazás’ ← patér, patrosz ‘apa’ | arkhész ‘vezető, uralkodó’ ← arkhé ‘elsőség, uralom’

ginekofóbia

  • orvosi nőiszony
  • tudományos latin gynaecophobia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: fóbia

araiosztülosz

  • építészet levegős elrendezésű ógörög oszloprend, amelyben az oszlopok távolsága nagyobb, mint az átmérő háromszorosa
  • görög, ‘ua.’: araiosz ‘vékony, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’

evaporál

  • kigőzölög, elpárolog
  • kigőzöl, elpárologtat
  • latin evaporare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | vaporare ‘gőzöl’ ← vapor ‘pára, gőz’

deleatur

  • nyomdászat törlési jel (jele ←)
  • latin, ‘töröltessék el’, lásd még: deleál

profanál

  • megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
  • (szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
  • latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán

famille verte

kiejtése: famij vert
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a zöld az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘zöld család’: famillelatin familia ‘család’ | vertlatin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell, virul’

planozigóta

  • biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)
  • görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta
  • lásd még: plankton

reáliák

  • a valóságos, kézzelfogható dolgok
  • + oktatás a természettudományi tantárgyak
  • német Realienlatin többes szám semlegesnemű realia ‘ua.’, lásd még: reális

kontraktál

  • szerződik, szegődik
  • német kontraktierenfrancia contracter ‘ua.’, lásd még: kontraktus

episztemológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin epistemologia ‘ua.’: lásd még: episztémé, -lógia

frikasszé

  • konyhaművészet aprított húsokból készült sűrű mártásos étel
  • francia fricassée ‘ua.’: frire ‘fagyaszt’ Χ cusser ‘széttör’ ← latin quassere ‘ua.’