szubordinál jelentése
alárendel
középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’
További hasznos idegen szavak
orvosi halálozási arány (adott betegség esetei között)tudományos latin letalitas ‘ua.’, lásd még: letális
irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kéziratangol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo - ‘el, róla’ | graphó ‘ír’
A szubordinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
félhivatalos
német offiziös ← francia officieux ‘ua.’ ← latin officiosus ‘szolgálatkész, készséges’, lásd még: offícium
nyelvtan nyelvheggyel a szájpadláson képzett (mássalhangzó)tudományos latin cacuminalis ‘ua.’ ← cacumen, cacuminis ‘hegy, csúcs’
főnév vallás a pietizmus hívemelléknév vallás e felfogással kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pietizmus
orvosi fogászati kórtantudományos latin pathodontia ‘ua.’: lásd még: pato- | görög odusz, odontosz ‘fog’
lélektan ösztönös, önkéntelennémet instinktiv ‘ua.’, lásd még: instinktus
fizika a radioaktív sugárzás egyik fajtájával, az alfa-sugárral kapcsolatos (amely hélium-atommagokból áll)lásd még: alfa
hat alapfigurából, főleg vonagló csípő- és karmozdulatokból álló hawaii tánc
hawaii, ‘ua.’
oktatás egyetemi szigorlatlatin (examen) rigorosum ‘szigorú (vizsga)’, lásd még: rigorózus
történelem két evezősoros római hadihajónémet Bireme ← francia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
informatika (kódolt üzenetet) megfejtinformatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítjaangol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex
megnevez
valaminek elnevez
latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’
rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?magyar karabély
kiejtése: kompletórium
vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádságalatin , ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con - ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’
idomít, betör, betanít
ránevel, szoktat
formáz
német dressieren ‘ua.’ ← francia dresser , lásd még: dressz
